Es geschehen noch Zeichen und Wunder

Worum es in diesem Buch geht

„Es geschehen noch Zeichen und Wunder“ versammelt die fünfzig schönsten Redewendungen mit biblischem Ursprung und erklärt prägnant, woher sie kommen und was sie bedeuten. Auf Grundlage der Lutherbibel erschließt das Buch die bekannten Sprachbilder, die unseren Alltagswortschatz bis heute prägen – informativ, kurzweilig und mit Sinn für Sprache und Kulturgeschichte. Stilvolle Fotos und Grafiken setzen die Redensarten in Szene und machen das Lesen zum Genuss.

Was dieses Geschenkbuch auszeichnet

• Klar und verständlich: Herkunft, Bedeutung und biblischer Zusammenhang jeder Redewendung auf den Punkt gebracht.
• Sprachlich fundiert: Die Lutherbibel als Quelle – mit Blick auf die Wirkungsgeschichte in der deutschen Alltagssprache.
• Ästhetisch gestaltet: Hochwertige Fotos und Grafiken machen das Buch zum inspirierenden Hingucker.
• Vielseitig nutzbar: Für Andacht und Predigt, Unterricht und Gruppenarbeit, zum Stöbern und Verschenken.
• Von renommierten Autor:innen: Petra Gerster und Christian Nürnberger – bekannt für zugängliche, gut recherchierte Sachtexte.

Beispiele aus dem Buch (Auswahl typischer Redewendungen)

„Jemanden auf Händen tragen“

Heutige Bedeutung: Jemanden sehr liebevoll, rücksichtsvoll behandeln.
Biblischer Bezug: Psalm 91,12 („… dass sie dich auf den Händen tragen …“).
Kurzer Kontext: Gottes schützende Fürsorge wird in starken Bildern greifbar.

„Wie unseren Augapfel hüten“

Heutige Bedeutung: Etwas Besonderes sorgfältig bewahren und schützen.
Biblischer Bezug: Psalm 17,8; vgl. auch 5. Mose 32,10.
Kurzer Kontext: Das Bild vom behüteten „Augapfel“ steht für kostbaren Schutz und Nähe Gottes.

„Im Schweiße deines Angesichts“

Heutige Bedeutung: Harte, mühevolle Arbeit verrichten.
Biblischer Bezug: 1. Mose 3,19.
Kurzer Kontext: Das bekannte Sprachbild verknüpft Arbeit mit Anstrengung und Verantwortlichkeit.

„Von Pontius zu Pilatus rennen“

Heutige Bedeutung: Von einer Stelle zur nächsten geschickt werden, ohne voranzukommen.
Biblischer Bezug: Anspielung auf die Passionsgeschichte; vgl. Lukas 23,7–11 (Hin- und Herschicken zwischen den Machthabern).
Kurzer Kontext: Das Sprichwort greift die Erfahrung bürokratischer Hürden auf.

„Wie Schuppen von den Augen fallen“

Heutige Bedeutung: Plötzlich etwas verstehen oder klar erkennen.
Biblischer Bezug: Apostelgeschichte 9,18 (Bekehrung des Paulus).
Kurzer Kontext: Das Bild beschreibt die befreiende Kraft neuer Einsicht.

„Auge um Auge“

Heutige Bedeutung: Grundsatz der gerechten Vergeltung im Rechtssystem (oft missverstanden als Aufforderung zur Rache).
Biblischer Bezug: 2. Mose 21,24; vgl. Auslegungstradition zur Begrenzung von Strafe.
Kurzer Kontext: Historisch diente der Satz der Mäßigung – nicht der Eskalation.

Herkunft und Bedeutung: „Zeichen“ und „Wunder“ in der Bibel

Die Redewendung „Es geschehen noch Zeichen und Wunder“ lehnt sich an häufige biblische Formulierungen an, die Gottes Handeln als sichtbare Zeichen und staunenswerte Wunder beschreiben (u. a. im Exodusgeschehen sowie in den Evangelien und der Apostelgeschichte). Während „Zeichen“ auf die Bedeutung und Deutungshilfe verweist, betont „Wunder“ das Staunenswerte des Ereignisses. In der Alltagssprache wird die Wendung heute gern ironisch gebraucht – das Buch hilft, diese Doppeldeutigkeit zu verstehen.

Für wen das Buch ideal ist

• Privatpersonen, die die Wurzeln unserer Sprache entdecken oder ein sinnvolles, schön gestaltetes Geschenkbuch suchen.
• Pfarrer:innen und Haupt-/Ehrenamtliche für Andachten, Predigtimpulse und Gemeindearbeit.
• Religions- und Deutschunterricht (Sek I/II): Sprachgeschichte, Bibelkenntnis und Kulturvermittlung anschaulich verknüpfen.
• Gruppen & Kreise: Gesprächseinstiege, thematische Abende, Konfi-Unterricht.

So können Sie das Buch nutzen

• Andacht & Predigt: Eine Redewendung als Leitmotiv mit biblischer Vertiefung.
• Unterricht & Gruppen: Redensart auswählen, Herkunft lesen, Bedeutung diskutieren, Bibelstelle erschließen.
• Geschenkidee: Als liebevoller Begleiter für Sprachliebhaber:innen, Bibelinteressierte und alle, die gerne dazulernen.
• Alltag: Bekannte Sprüche bewusster verwenden – mit Hintergrundwissen aus der Lutherbibel.

Über die Autor:innen

Petra Gerster und Christian Nürnberger sind als Journalist:innen und Spiegel-Bestsellerautor:innen für gut verständliche, gut recherchierte Sachbücher bekannt. Mit Gespür für Sprache und Kontext öffnen sie den Blick für die biblischen Quellen unserer Redensarten – klug, zugänglich und mit einem Augenzwinkern.

Warum beim Verlag am Birnbach bestellen?

• Kompetenz & Auswahl: Sorgfältig kuratiertes christliches Sortiment seit 1995 – für Gemeinden und Privatpersonen.
• Nachhaltigkeit: CO2-neutraler Versand (DHL GoGreen), 100% Ökostrom für den Webserver, Photovoltaik und E-Lieferwagen.
• Wertebasiert: Gewinne fließen in kirchliche Medienarbeit – Ihr Kauf bewirkt Gutes.

FAQ – Häufige Fragen

Wie viele Redewendungen werden erklärt?

Insgesamt fünfzig. Jede Redensart wird knapp, fundiert und verständlich erläutert – mit Verweis auf den biblischen Zusammenhang.

Bezieht sich das Buch speziell auf die Lutherbibel?

Ja. Die Lutherübersetzung ist prägend für viele deutsche Redewendungen und bildet den Bezugspunkt der Erklärungen.

Eignet sich das Buch als Geschenk?

Absolut. Die ansprechende Gestaltung mit Fotos und Grafiken macht es zum wertigen Geschenkbuch für viele Anlässe.

Ist das Buch für Unterricht oder Gruppenarbeit einsetzbar?

Ja. Die kurzen, pointierten Artikel liefern ideale Impulse für Unterricht, Konfi-Arbeit und Gesprächsrunden.

Bekomme ich Hilfen für Bibelstellen und Weiterarbeit?

Die Herkunft wird jeweils im biblischen Kontext erläutert. So lassen sich die Stellen in Bibelarbeit, Predigt oder Andacht gut vertiefen.

Fazit

„Es geschehen noch Zeichen und Wunder“ ist ein inspirierendes, klug gestaltetes Geschenkbuch für alle, die biblische Redewendungen, ihre Herkunft in der Lutherbibel und ihre Bedeutung für unsere Alltagssprache neu entdecken möchten. Jetzt entdecken und Freude schenken.