Ketten zerfallen zu Staub

25,00 €*

Artikelnummer: 7751-6220

Produktinformationen "Ketten zerfallen zu Staub"

Kurzbeschreibung

Ketten zerfallen zu Staub erzählt das bewegende Lebenszeugnis von Mariam Ibraheem: eine Frau aus dem Sudan, die sich trotz Todesurteil und Haft unmöglich vom Glauben an Jesus abbringen ließ. Ein eindrückliches Buch über Standhaftigkeit, Verfolgung religiöser Minderheiten und die Hoffnung, die Menschen in dunkelsten Stunden trägt.

Triggerwarnung

Dieses Buch enthält Schilderungen von Gewalt, Misshandlung und geschlechtsspezifischer Verfolgung (inkl. Erwähnung von sexueller Gewalt und körperlicher Misshandlung). Leserinnen und Leser mit entsprechenden Erfahrungen sollten Kapitel mit Gewaltdarstellungen mit Vorsicht lesen oder überspringen. Für den Einsatz in Gruppen empfehlen wir eine vorherige inhaltliche Vorbereitung und behutsame Moderation.

Ausführliche Inhaltsbeschreibung

Die Autorin führt eindrücklich durch ihre Kindheit und Jugend im Sudan, geprägt von familiären Traumata und der Spannung zwischen christlichem Glauben und religiösem Druck. Als junge Frau lehnt Mariam die Ausübung des Islam ab und wird daraufhin staatlich verfolgt: Anklage, ein drakonisches Todesurteil nach Anwendung der Scharia und die Erfahrung brutaler Haftbedingungen stehen am Anfang eines stillen, aber kraftvollen Widerstands.

Im Gefängnis beschreibt die Erzählerin nicht nur körperliches Leid, sondern vor allem ihre geistliche Erfahrung: Gebet, innere Nähe zu Christus und das Vertrauen auf Gottes Gnade inmitten von Unrecht. Parallele Kapitel zeichnen das internationale Echo nach — Proteste von Menschenrechtsorganisationen, diplomatische Fürsprache und schließlich öffentliche Appelle bedeutender Vertreterinnen und Vertreter, unter anderem Papst Franziskus — die zur Freilassung beitragen. Das Buch endet mit Mariams Weg in ein neues Leben, ihrem Einsatz für Frauenrechte und ihrem Zeugnis, das Gemeinden weltweit berührt.

Themen und Schwerpunkte

- Christenverfolgung im Sudan und die rechtlichen sowie gesellschaftlichen Hintergründe
- Persönliche Erfahrungen von Gefängnis, Traumatisierung und Resilienz
- Glaube als Lebensgrundlage: Zeugnis des Glaubens und Hoffnung trotz Gewalt
- Internationale Solidarität, Menschenrechtsarbeit und die Kraft öffentlicher Fürsprache

Warum dieses Buch wichtig ist

Ketten zerfallen zu Staub ist mehr als eine individuelle Biografie: Es ist ein eindringliches Zeugnis zur aktuellen Lage religiöser Minderheiten, ein Mahnmal für Religionsfreiheit und ein Appell an Menschenwürde und Solidarität. Für Gemeinden, Seelsorgerinnen, Menschenrechtsinteressierte und Bildungsstätten bietet das Buch Anschlusspunkte für Gespräche über Glaubensmut, Frauenrechte und interkulturelle Verständigung.

Über die Autorin und Mitwirkende

Mariam Ibraheem (Name kann variieren) berichtet aus eigener Erfahrung über Verfolgung und Befreiung. Ihr Lebensweg ist Zeugnis von Standhaftigkeit und Versöhnung. Das Buch erschien im SCM Hänssler Verlag und wurde in deutscher Übersetzung zugänglich gemacht. Nähere Angaben zu Mitautoren, Übersetzern und Herausgebern finden Sie in den Veröffentlichungsangaben (z. B. Eugene Bach, Heide Müller).

Leseprobe

Ein erster Einblick in den Prolog macht die unmittelbare Spannung und die inneren Beweggründe der Erzählerin fühlbar: die erste Nacht im Gefängnis, der Griff zur kleinen Bibel, das Gebet in völliger Finsternis. Eine Leseprobe steht in der Regel als Auszug oder Download im Shop zur Verfügung und hilft bei der Entscheidung, ob das Buch für persönliche oder gemeindliche Verwendung geeignet ist.

Rezensionen & Stimmen zum Buch

Leserinnen und Leser heben häufig die eindrückliche Authentizität, die theologische Tiefe und die eindrucksvolle Schilderung von Hoffnung trotz Leid hervor. Das Buch wurde in Presse und kirchlichen Kreisen als wichtiges Zeugnis für Religionsfreiheit und Frauenrechte im Sudan gewürdigt.

Technische Angaben & Bestellinformationen

- Titel: Ketten zerfallen zu Staub
- ISBN: 9783775162203
- Verlag: SCM Hänssler Verlag
- Format: gebunden; erhältlich auch als E-Book (EPUB)
- Umfang: ca. 400 Seiten (Angabe kann variieren)
- Lieferbar über den Verlag am Birnbach: CO2-neutraler Versand, schnelle Lieferung, Geschenkoptionen und ggf. portofreie Aktionen.

Verwendung in Gemeinde & Seelsorge

Das Buch eignet sich für:

Gemeindelesekreise und Bibelstunden als Impuls für Gespräche über Glaubenszeugnisse
Pfarrliche Bildungsangebote und Frauentreffs zum Thema Glaubensmut und Menschenrechte
Seelsorgerische Begleitung: Einsatz mit vorbereiteten Triggerwarnungen und moderierten Gesprächen
Ökumenische Gesprächsgruppen zur Sensibilisierung für Christenverfolgung und internationale Solidarität

Häufige Fragen (FAQ)

Ist das Buch für Jugendliche geeignet?

Teile des Buches enthalten harte Schilderungen; für ältere Jugendliche (ab 16) kann es in begleiteter Lektüre sinnvoll sein. Schulen und Jugendgruppen sollten den Einsatz vorher besprechen.

Gibt es eine Leseprobe?

Ja — in der Regel steht eine Leseprobe des Prologs im Shop zum Download oder als Online-Auszug zur Verfügung.

Gibt es eine E-Book-Ausgabe?

Das Buch ist häufig auch als E-Book (EPUB) erhältlich. Prüfen Sie die Verfügbarkeitsangaben auf der Produktseite.

Wie nachhaltig ist der Versand?

Warum bei Verlag am Birnbach kaufen?

Als christlicher Verlag und Versandhändler seit 1995 bietet der Verlag am Birnbach persönlichen Service, nachhaltige Versand- und Produktionswege sowie die Gewissheit, dass Gewinne in kirchliche Medienarbeit fließen. Bestellen Sie Ketten zerfallen zu Staub mit CO2-neutralem Versand, auf Wunsch als Geschenk verpackt — und unterstützen Sie gleichzeitig nachhaltige, gemeinnützige Arbeit.

Artikelnummer:	7751-6220
ISBN:	9783775162203
Umfang:	3,5 x 21,5 x 3,3 cm
Format:	Gebunden
Autor:	Mariam Ibraheem Eugene Bach Heide Müller (Übersetz.)
Seiten:	400
Erschienen:	Februar 2025
Lieferbar seit:	05. Februar 2025

Kontakt des Herstellers

Verlag am Birnbach - Bücher direkt GmbH
Bergstraße 9
57612 Birnbach
Telefon: 02681-3794
Telefax: 02681-70597
Emailadresse: service(at)verlagambirnbach(dot)de

23 Segenskarten - gebunden

Für den Benediktinerpater Anselm Grün (*1945) ist das Segnen eine Form der Fürsorge füreinander und für sich selbst. Beim Segnen strömt die göttliche Kraft, verbunden mit dem Wohlwollen des Segnenden, zu den Gesegneten. Das Segensritual soll den Gesegneten schützen und stärken. In 23 Segenskarten formuliert Anselm Grün unterstützende Worte für Mut, Geduld, Stille oder Achtsamkeit oder auch ein weites, reines Herz.

Art.-Nr.: 0057-3120

5,50 € bis 6,00 € *

Zum Produkt

Empfehlung

23 Segenskarten - kartoniert

Art.-Nr.: 0057-3120-1

3,00 € bis 3,60 € *

Zum Produkt

3-D Kreuz poliert

Wertiges Umhängekreuz aus poliertem Edelstahl Dieses 3‑D Kreuz poliert überzeugt durch seine dreidimensional gewölbte Form und den hochglänzend polierten Edelstahl. Die seitliche Bohrung macht es zum idealen Umhängekreuz – schlicht, aussagekräftig und alltagstauglich. Geliefert wird das Edelstahlkreuz ohne Band. Material & Verarbeitung Gefertigt aus robustem, rostfreiem Edelstahl steht dieses Kreuz für Langlebigkeit und eine edle, klare Optik. Die polierte Oberfläche reflektiert das Licht fein und unterstreicht die plastische 3‑D‑Wölbung. Dank der angenehmen Haptik lässt es sich komfortabel tragen – im Alltag, zu besonderen Anlässen und in der Gemeindearbeit. Dreidimensionale Form & seitliche Bohrung Die dreidimensional gewölbte Gestaltung verleiht dem Schmuckkreuz Tiefe und Präsenz. Durch die seitliche Bohrung hängt das Kreuz zuverlässig nach vorn ausgerichtet und bleibt gut sichtbar. Das Design ist bewusst zeitlos gehalten und eignet sich für Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen. Varianten & Motive Neben der schlichten Ausführung ist eine Variante mit Fischsymbol (Ichthys) erhältlich – Art.-Nr. 0057‑1189‑F. Das dezente Motiv verleiht dem 3‑D Kreuz poliert eine zusätzliche symbolische Ebene und macht es zu einem ausdrucksstarken Glaubenszeichen. Je nach Verfügbarkeit sind weitere schlichte oder symbolische Designs im Sortiment. Für welche Anlässe eignet sich das 3‑D Kreuz? Taufe und Patengeschenk – ein bleibendes, symbolstarkes Zeichen des Glaubens Erstkommunion, Konfirmation oder Firmung – würdevoll und modern zugleich Geburtstage, Jubiläen, Segenswünsche – als persönliches Geschenk mit geistlicher Bedeutung Gemeindearbeit und Gruppen – als wertiges, zugleich preisbewusstes Andenken Tragen & Kombinieren Durch die seitliche Bohrung lässt sich das Umhängekreuz flexibel mit gängigen Umhängebändern und Ketten kombinieren – etwa mit schlichten Textilbändern, Leder- oder Kautschukbändern sowie feinen Metallketten. Tipp: Wählen Sie Band oder Kette passend zum Trägeralter und Anlass (z. B. dezente Schnur für Kinder und Jugendliche, Kette für Erwachsene). Der Artikel wird ohne Band geliefert. Pflege & Haltbarkeit Edelstahl ist pflegeleicht und korrosionsbeständig. Reinigen Sie das Kreuz bei Bedarf mit mildem Seifenwasser und einem weichen Tuch; scharfe Reiniger und harte Scheuermittel bitte vermeiden. So bleibt der Hochglanz dauerhaft erhalten. Lieferumfang & Hinweise Lieferumfang: 1 × 3‑D Kreuz poliert aus Edelstahl, ohne Band Seitliche Bohrung: geeignet für gängige Bänder und Ketten Universell tragbar: passend für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Abbildungen können je nach Bildschirm leichte Farb-/Glanzabweichungen zeigen FAQ zum 3‑D Kreuz poliert Ist ein Band oder eine Kette im Lieferumfang enthalten? Nein, das Kreuz wird ohne Band geliefert. Passende Bänder und Ketten können separat ergänzt werden. Welche Bänder passen durch die seitliche Bohrung? Die Bohrung ist für gängige Umhängebänder und schlichte Ketten ausgelegt. Wählen Sie je nach gewünschter Optik Textil-, Leder- oder Kautschukband bzw. eine feine Kette. Ist das Kreuz für Kinder geeignet? Ja, dank seiner kompakten, angenehm zu tragenden Form eignet es sich auch für Kinder und Jugendliche – ebenso für Erwachsene. Kann das Kreuz graviert werden? Bei dieser Ausführung ist keine Individualgravur vorgesehen. Als dezent symbolische Alternative empfiehlt sich die Variante mit Fisch (Ichthys), Art.-Nr. 0057‑1189‑F. Ist Edelstahl rostfrei? Ja, Edelstahl ist korrosionsbeständig und pflegeleicht – ideal für ein langlebiges Umhängekreuz. Warum beim Verlag am Birnbach bestellen? Der Verlag am Birnbach ist seit 1995 als christlicher Verlag und Online‑Shop verlässlicher Partner für Gemeinden und Privatpersonen. Wir verbinden sorgfältig ausgewählte Produkte mit persönlichem Service und gelebter Verantwortung: klimaneutraler Versand (DHL GoGreen), 100 % Ökostrom für den Webserver, Photovoltaik und E‑Lieferwagen. Unsere Gewinne fließen in die kirchliche Medienarbeit – so wird Ihr Einkauf zugleich zum Beitrag für gute Botschaften.

Art.-Nr.: 0057-1189

6,50 € bis 6,90 € *

Zum Produkt

3-D Kreuz poliert - Peace

Poliertes Edelstahl-Schmuckkreuz in 3D-Optik Dieses wertige Schmuckkreuz besticht durch seine dreidimensionale Formgebung und die hochglanzpolierte Oberfläche. Als eleganter Kreuzanhänger liegt es angenehm in der Hand und setzt ein klares, zeitloses Statement – dezent im Alltag, feierlich zu besonderen Anlässen. Gravur „PEACE“ – Bedeutung & Inspiration Die präzise Lasergravur „PEACE“ vereint christliche Hoffnung mit einem universellen Friedenszeichen. „Friede sei mit euch“ – dieser Zuspruch aus der biblischen Tradition wird zum täglichen Begleiter. Das Kreuz erinnert im Trubel des Alltags an inneren Frieden, Versöhnung und Verbundenheit mit Gott und den Menschen. Material & Verarbeitung Gefertigt aus poliertem Edelstahl, steht der Anhänger für Langlebigkeit, Formstabilität und eine edle, spiegelnde Anmutung. Die Lasergravur ist sauber ausgearbeitet, kontrastreich und dauerhaft. Edelstahl ist korrosionsbeständig und pflegeleicht – ideal für ein Schmuckkreuz, das häufig getragen wird. Tragen & Kombinieren Als Kreuzanhänger lässt sich das 3‑D Kreuz vielseitig tragen: passend zu Lederband, Kautschukkette oder feiner Schmuckkette (Bänder und Ketten sind – je nach Angebot – separat erhältlich). Dank der kompakten, harmonischen Form eignet es sich für Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen, dezent über dem T‑Shirt oder elegant zum Hemd/Blazer. Anlässe & Geschenkideen Ein sinnstiftendes Präsent zu Taufe, Konfirmation oder Erstkommunion, als Begleiter zum Schul- oder Studienstart, zur Firmung oder als Trost- und Segenszeichen in herausfordernden Zeiten. Auch als Geschenk für Mitarbeitende in Kirche und Gemeinde oder als Aufmerksamkeit zum Kirchenjahr (Advent, Ostern, Pfingsten) ist es eine wertvolle Wahl. Pflege & Haltbarkeit Zur Pflege genügt in der Regel ein weiches Poliertuch; bei Bedarf mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen und anschließend trocken nachpolieren. Bitte keine scheuernden Mittel verwenden, um die polierte Oberfläche zu schützen. Bewahren Sie den Anhänger trocken und separat auf, damit er lange seinen Glanz behält. Nachhaltigkeit & Versand beim Verlag am Birnbach Der Verlag am Birnbach steht seit 1995 für christliche Werte, persönliche Beratung und verantwortungsvolles Handeln. Ihr Schmuckkreuz wird klimaneutral via DHL GoGreen versendet; Webserver mit 100% Ökostrom, Photovoltaik und ein Elektro‑Lieferwagen unterstreichen das nachhaltige Engagement. Mit Ihrem Kauf unterstützen Sie zudem kirchliche Medienarbeit. Häufige Fragen (FAQ) Ist ein Band oder eine Kette im Lieferumfang enthalten? In der Regel werden Bänder und Ketten separat angeboten. Passende Umhängebänder und Ketten finden Sie im Shop. Kann das Kreuz personalisiert werden? Die Gravur „PEACE“ ist fest angelegt. Für individuelle Wünsche empfehlen wir eine ergänzende Gruß- oder Segenskarte. Bei Fragen hilft unser Kundenservice gerne weiter. Wie groß und schwer ist der Anhänger? Das Kreuz ist kompakt und angenehm tragbar. Genaue Maßangaben entnehmen Sie bitte den Produktdetails, sobald verfügbar. Ist Edelstahl hautverträglich? Edelstahl gilt als robust und pflegeleicht. Bei sehr sensibler Haut oder bekannten Allergien empfehlen wir, das Material vor dem dauerhaften Tragen zu testen. Passende Ergänzungen Empfehlenswert sind schlichte Leder- oder Kautschukbänder, eine feine Kette, eine anlassbezogene Geschenkkarte sowie eine Geschenkverpackung – so wird der Kreuzanhänger „3‑D Kreuz poliert – Peace“ zum stimmigen, hochwertigen Geschenk mit bleibender Bedeutung.

Art.-Nr.: 0057-1189-P

6,50 € bis 6,90 € *

Zum Produkt

3-D Kreuz poliert m. Fischsymbol

Produktbeschreibung Das 3‑D Kreuz poliert m. Fischsymbol ist ein hochwertiger Edelstahl‑Anhänger, der christliche Symbolik mit modernem, schlichtem Design verbindet. Der senkrechte Balken ist glänzend poliert, der waagerechte Balken mattiert und mit dem klassischen Ichthys‑Fisch (Fischsymbol) graviert. Durch die seitliche Bohrung lässt sich das Kreuz als Umhängekreuz tragen – es hängt dadurch immer sichtbar nach vorne und wirkt besonders präsent. Technische Details & Material Material: Edelstahl (rostfrei, langlebig) Oberfläche: senkrechter Balken poliert, waagerechter Balken matt mit Lasergravur Form: 3‑D‑gewölbtes, abgerundetes Kreuz mit seitlicher Bohrung Maße (ca.): 2 x 3 cm (variieren je nach Chargenangabe) Gewicht: leicht und angenehm zu tragen (ideal als Anhänger oder Anstecker) Besonderer visueller Effekt Der Materialkontrast poliert vs. matt erzeugt einen dezenten Tiefeneffekt: Die glänzende Vorderkante fängt Licht ein, während die matte Fläche die Ichthys‑Gravur betont. Dieser Wechsel betont das Fischsymbol ohne aufdringlich zu sein und macht das Kreuz zu einem eleganten Schmuckstück mit klarer christlicher Aussage. Symbolik des Ichthys‑Fisches Der Ichthys (Fisch) ist ein historisches Erkennungszeichen der frühen Kirche und steht stellvertretend für Jesus Christus. Als dezentes Motiv verbindet er Tradition und Glaube mit persönlicher Nähe – ideal als Geschenk, Erinnerungszeichen oder Ausdruck des eigenen Glaubens. Trage‑ und Verwendungsmöglichkeiten Durch die seitliche Bohrung ist das Kreuz besonders praktisch als Umhänger: Es richtet sich automatisch nach vorne aus und bleibt sichtbar. Einsatzmöglichkeiten: als Anhänger an Band oder Kette (z. B. Kautschuk-, Leder- oder Silberkette) als Geschenk‑Anhänger an Grußkarten oder Geschenkverpackungen als Mitgebsel oder Erinnerungsstück bei Taufen, Konfirmationen und Erstkommunionen als kleines Dankeschön für Ehrenamtliche oder Mitarbeitende Anlässe & Geschenkideen Perfekt geeignet als Geschenk zur Taufe, Konfirmation, Erstkommunion, als persönliches Erinnerungsstück oder als kleines Wegzehrungsgeschenk für Jugendgruppen und Kirchenreisen. Durch das zurückhaltende Design spricht das Kreuz alle Altersgruppen an – von Kindern bis zu Erwachsenen. Zubehör & Kombinationsvorschläge Passendes Zubehör erleichtert das Tragen und die Geschenkübergabe: Umhängeband/Kette (z. B. Kautschukkette, Lederband oder feine Silberkette; Art.-Nr. Beispiel: 0057‑13297) Geschenkverpackung oder Schmuckschein für persönliche Widmungen Sets mit Grußkarten oder Andachtsheftchen als Geschenkpaket Preise, Staffelrabatte & Gemeindebestellungen Das 3‑D Kreuz eignet sich auch für größere Bestellungen in Gemeinden oder Gruppen. Fragen Sie nach Staffelpreisen und Konditionen für Gemeindebestellungen – wir beraten Sie gern zu Mengenrabatten und Lieferzeiten. Pflegetipps Edelstahl ist pflegeleicht: Reinigen Sie das Kreuz mit einem weichen Tuch und etwas lauwarmem Wasser; bei Bedarf können milde Seifenlösungen verwendet werden. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder scheuernde Schwämme, um die polierte Oberfläche und die Gravur zu schonen. Nachhaltigkeit & Versand Als Verlag am Birnbach legen wir Wert auf verantwortungsvolles Handeln: CO2‑neutraler Versand (DHL GoGreen), Nutzung von Ökostrom und nachhaltige Verpackungsoptionen gehören zu unseren Standards. So unterstützt Ihr Kauf nicht nur die kirchliche Medienarbeit, sondern entspricht auch ökologischen Werten. Personalisierung & Firmen‑/Gemeindeaufträge Sie wünschen individuelle Gravuren oder eine Sonderbestellung für Ihre Gemeinde? Für Personalisierungen und größere Stückzahlen bieten wir Lösungen an. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice mit Mengen, Wunschgravur und gewünschtem Liefertermin – wir erstellen ein individuelles Angebot. Häufig gestellte Fragen (FAQ) Hängt das Kreuz wirklich nach vorne? Ja. Durch die seitliche Bohrung orientiert sich das Kreuz automatisch nach vorne, so dass das Fischsymbol gut sichtbar bleibt. Ist der Anhänger skin‑verträglich/nickelfrei? Edelstahl gilt in der Regel als hautverträglich. Bei bekannter Nickelallergie empfehlen wir, vor Bestellung eine Rückfrage zu stellen – wir geben gern Auskunft zu Materialzusammensetzung und Alternativen. Passt das Kreuz an Kinderketten? Ja. Die Größe und das geringe Gewicht machen das Kreuz auch für Kinderketten geeignet. Achten Sie bitte bei kleinen Kindern auf sichere Befestigung und Begleitung durch Erwachsene. Wie schnell ist die Lieferung? Lieferzeiten variieren je nach Verfügbarkeit und Bestellmenge. In der Regel versenden wir schnell und klimaneutral; genaue Angaben erhalten Sie während des Bestellvorgangs oder auf Anfrage. Bilder & Alt‑Texte (Empfehlung für SEO) Alt‑Text Bild 1: "3‑D Kreuz poliert m. Fischsymbol – Vorderseite" Alt‑Text Bild 2: "Detail: mattierte Ichthys‑Gravur auf Edelstahlkreuz" Alt‑Text Bild 3: "Seitliche Bohrung des Umhängekreuzes – hängt sichtbar nach vorne" Jetzt entdecken & bestellen Das 3‑D Kreuz poliert m. Fischsymbol ist ein schönes, stilvolles Zeichen des Glaubens und eignet sich hervorragend als Geschenk für Taufe, Konfirmation, Erstkommunion oder als persönliches Erinnerungszeichen. Legen Sie es jetzt in den Warenkorb oder kontaktieren Sie uns für Gemeindebestellungen und Personalisierungen – wir beraten Sie gern.

Art.-Nr.: 0057-1189-F

6,50 € bis 6,90 € *

Zum Produkt

Empfehlung

3-D Kreuz poliert m. Glaube Liebe Hoffnung

Kurzbeschreibung Hochwertiges 3‑D Schmuckkreuz aus poliertem, rostfreiem Edelstahl mit feiner Lasergravur der Symbole Kreuz • Herz • Anker – die traditionelle Botschaft „Glaube, Liebe, Hoffnung“. Elegant glänzend, dreidimensional geformt und ideal als Anhänger für persönliche Andachten, Taufen, Konfirmationen oder als Geschenk für Paten und Ehrenamtliche. Material: Edelstahl, hochglanzpoliert (rostfrei, hypoallergen) Design: dreidimensionale Form (3‑D), präzise Lasergravur Kreuz · Herz · Anker Maße: ca. 2 × 3 cm (kompaktes Schmuckformat) Bohrung: seitliche Bohrung zum Auffädeln – Band nicht im Lieferumfang Produktdetails Das 3‑D Kreuz poliert vereint klassische Symbolik mit moderner Verarbeitung: Die polierte Oberfläche reflektiert das Licht und hebt die reliefartige Form hervor. Die Lasergravur arbeitet die drei Symbole technisch sauber heraus und sorgt für langlebige Lesbarkeit. Oberfläche: hochglanzpoliert – elegante, langlebige Optik Gravur: Lasergravur für Feindetails und dauerhaftes Finish Tragemöglichkeit: durch seitliche Bohrung leicht an Ketten, Leder- oder Kautschukbändern zu befestigen Verpackung: neutral verpackt, Geschenkverpackung auf Anfrage Symbolik – Glaube, Liebe, Hoffnung Die Kombination aus Kreuz, Herz und Anker steht seit Jahrhunderten für die christlichen Tugenden Glaube, Liebe und Hoffnung (vgl. 1 Kor 13,13). Dieses Schmuckkreuz ist ein kompakter, sichtbarer Ausdruck des Glaubens – zugleich eine tröstende Erinnerung und ein schönes Zeichen der Verbundenheit. Für welche Anlässe eignet sich das Kreuz? Perfekt als persönliches Geschenk oder Andenken bei: Taufe und Taufgeschenke für Kinder oder Paten Konfirmation und Erstkommunion Jugendliche, Gruppen- und Gemeindegeschenke Hochzeiten, Jubiläen und Dankeschöns für Ehrenamtliche Trauer‑ und Erinnerungsstücke Pflegehinweise & Sicherheit Edelstahl ist pflegeleicht und läuft nicht an. Zur Reinigung genügt ein weiches Tuch; bei stärkeren Verschmutzungen mildes Seifenwasser verwenden und gut trockenreiben. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Für kleine Kinder nur unter Aufsicht tragen; scharfe Kanten werden werkseitig vermieden, prüfen Sie dennoch vor der Übergabe. Lieferung, Preise & Mengenbestellungen Lieferbarkeit und Preis entnehmen Sie bitte der aktuellen Produktseite. Für Gemeindebestellungen oder größere Stückzahlen bieten wir gerne Staffelpreise und individuelle Beratung an. Kontaktieren Sie unseren Kundenservice für Sonderwünsche oder Gravuraufträge ab einer bestimmten Stückzahl. FAQ – Häufige Fragen Ist ein Band im Lieferumfang? Nein, das Band ist nicht standardmäßig enthalten. Wir empfehlen Leder‑ oder Kautschukbänder (1,0–1,5 mm). Welche Größe hat das Kreuz? Ca. 2 × 3 cm – kompakte Schmuckgröße. Ist das Material hautverträglich? Ja, rostfreier Edelstahl ist hypoallergen und für die meisten Hauttypen geeignet. Gibt es Mengenrabatt für Gemeinden? Ja, bitte kontaktieren Sie uns für Staffelpreise und individuelle Anfragen. Wie reinige ich das Kreuz? Mit weichem Tuch; bei Bedarf warmes Wasser und milde Seife, danach gut trocknen. Nachhaltigkeit & Vertrauen Beim Verlag am Birnbach legen wir Wert auf nachhaltiges Handeln: CO2‑neutraler Versand (DHL GoGreen), 100% Ökostrom für unseren Webserver und eine umweltbewusste Unternehmensphilosophie. Mit Ihrem Einkauf unterstützen Sie unsere kirchliche Medienarbeit. Jetzt bestellen Ein zeitloses, wertiges Schmuckstück mit klarer Botschaft – ideal als Geschenk oder persönliches Zeichen des Glaubens. Für Fragen zur Bestellung, Mengenrabatten oder Geschenkverpackungen steht Ihnen unser Serviceteam gerne zur Verfügung.

Art.-Nr.: 0057-1189-23

6,50 € bis 6,90 € *

Zum Produkt

3D-Design-Kreuz

Produktbeschreibung 3D-Design‑Kreuz – massives Edelstahlkreuz mit aufwändigem Streifenmuster in dreidimensionaler Ausführung. Dieses kleine Schmuck‑ und Andachtsstück besticht durch seine reliefartige 3D‑Optik, die Licht und Schatten elegant einfängt. Ideal als Geschenk zur Konfirmation, Kommunion, Taufe oder als persönliches Zeichen des Glaubens. Lieferung ohne Umhängeband. Produktmerkmale auf einen Blick Material: Edelstahl, massiv gearbeitet Design: 3D‑Relief mit feinem Streifenmuster Optik: dreidimensionales Volumen, matt‑glänzende Kontraste Lieferumfang: Kreuz ohne Umhängeband Eignung: Schmuckkreuz/Anhänger, Geschenk für Konfirmation/Kommunion/Taufe Material & Verarbeitung Das 3D‑Design‑Kreuz besteht aus hochwertigem Edelstahl, der für seine Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit bekannt ist. Die massive Bearbeitung verleiht dem Kreuz Stabilität und eine spürbare Wertigkeit. Das präzise Streifenmuster wird kontrastreich herausgearbeitet und erzeugt eine plastische Tiefenwirkung – haptisch und visuell ansprechend. Maße, Gewicht & Lieferumfang Maße (ca.): Höhe ~3 cm (abhängig vom Modell). Das Kreuz wird ohne Umhängeband geliefert, sodass Sie das Band Ihrer Wahl kombinieren können — zum Beispiel ein schlichtes Leder- oder Textilband. Auf Wunsch beraten wir Sie gern zu passenden Bändern und Schmuckscheinen. Für welche Anlässe eignet sich das Kreuz? Das 3D‑Design‑Kreuz eignet sich hervorragend als Geschenk zur Konfirmation, Kommunion und Taufe sowie als Dankesgeschenk für Paten. Auch als kleine Aufmerksamkeit für Mitarbeitende im Gemeindedienst oder als Mitbringsel bei kirchlichen Festen ist es bestens geeignet. Seine schlichte, moderne Optik macht es sowohl für Jugendliche als auch für Erwachsene ansprechend. Pflegehinweise & Materialeigenschaften Pflegeleicht: Mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen. Keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel verwenden, um das Oberflächenbild zu erhalten. Edelstahl ist korrosionsbeständig und langlebig; zur sicheren Aufbewahrung empfiehlt sich ein weiches Säckchen oder eine Schmuckschachtel. Zubehör & Kombinationsvorschläge Passendes Zubehör separat erhältlich: Umhängebänder in verschiedenen Farben und Materialien (Leder, Textil) Schmuckschein / KU‑Schein für persönliche Widmungen Geschenkverpackung und Geschenkboxen Rahmen für Schmuckscheine (z. B. A5) zur Präsentation Häufige Fragen (FAQ) Ist ein Umhängeband im Lieferumfang enthalten? Nein, das Kreuz wird ohne Umhängeband geliefert. Passende Bänder bieten wir separat an. Eignet sich das Kreuz für Kinder? Ja, das Kreuz ist als kleines Schmuck‑ oder Erinnerungsstück für Kinder und Jugendliche geeignet. Durch die massive Verarbeitung ist es robust im Alltag. Kann das Kreuz graviert werden? Gravierungen oder Individualisierungen sind auf Anfrage möglich. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice für Machbarkeit, Preise und Mindestmengen. Nachhaltigkeit & Vertrauen Beim Verlag am Birnbach legen wir Wert auf verantwortungsvolles Handeln: CO2‑neutraler Versand (DHL GoGreen), nachhaltige Verpackungen sowie die Verwendung von Ökostrom im Betrieb. Ihre Bestellung unterstützt außerdem unsere kirchliche Medienarbeit. Bestellung, Staffelpreise & Kontakt Sie benötigen größere Stückzahlen für eine Kirchengemeinde oder Veranstaltung? Kontaktieren Sie uns gern für Sonderpreise und Beratung. Unser Kundenservice hilft bei Auswahl von Bändern, Geschenkverpackungen oder personalisierten Lösungen. Meta‑Vorschläge (kurz) Meta Title 1: 3D‑Design‑Kreuz | Massives Edelstahlkreuz mit Streifenmuster Meta Description 1: Edelstahl‑3D‑Kreuz, massiv gearbeitet mit feinem Streifenrelief. Robustes Schmuckkreuz als Geschenk zur Konfirmation, Kommunion oder Taufe. Ohne Umhängeband. Meta Title 2: 3D‑Design‑Kreuz – Edelstahlanhänger zur Konfirmation Meta Description 2: Stilvolles 3D‑Design‑Kreuz aus Edelstahl, mit aufwändigem Streifenmuster. Lieferung ohne Umhängeband. Passend für Kirche, Geschenk & Andenken. Meta Title 3: Edelstahlkreuz 3D‑Design | Schmuckkreuz ohne Band Meta Description 3: Massives Edelstahlkreuz in 3D‑Optik mit gestreiftem Relief. Pflegeleicht, langlebig und ideal als Tauf‑ oder Konfirmationsgeschenk. Umhängeband separat erhältlich.

Art.-Nr.: 0057-1123

6,50 € bis 6,90 € *

Zum Produkt

Advent mit Tina Willms - gebunden

Kurzbeschreibung VaB kompakt Geschenkbuch «Advent mit Tina Willms» – ein gebundenes Geschenkformat (16 x 16 cm) mit 24 besinnlichen Texten für die Adventszeit. Auf 24 liebevoll gestalteten Doppelseiten bietet das Büchlein jeden Tag einen kurzen Impuls: zum Selberlesen, Verschenken oder als Begleiter in Gemeinde- und Hausandachten. Was Sie in diesem Buch finden 24 kurze, wohlformulierte Adventstexte, die von Stille und Sehnsucht, Licht und Ankunft handeln. Jede Doppelseite ist so gestaltet, dass der Text Raum zum Nachdenken lässt und zugleich alltagsnah Hoffnung und Trost vermittelt. Sprache und Ton sind lebensnah, tröstlich und tiefgründig — ideal für Einzelne wie für kleine Gruppen. Themen & Stimmung Stille · Sehnsucht · Licht · Krippe · Vertrauen · Alltagsshälften, die zum Innehalten einladen. Aufbau 24 Doppelseiten: kurzer Text links, gestaltetes Motiv/Impulse rechts — praktisch als Adventskalender-Alternative oder täglicher Begleiter. Produktinformationen auf einen Blick Autorin: Tina Willms Format: gebunden, 16 x 16 cm Seiten: 48 Seiten (24 Doppelseiten) ISBN: 978-3-87503-313-7 (9783875033137) Erscheinungsdatum: September 2023 Edition: VaB kompakt Geschenkbuch Artikelnummer: (im Shop einsehbar) Für wen ist dieses Buch geeignet? Ideal als Geschenk für Gemeindemitglieder, Mitarbeitende im Besuchsdienst, Senioren, Konfirmanden oder als kleine Aufmerksamkeit für Freundinnen und Freunde. Ebenfalls passend für Pfarrer:innen, Hauskreise und Menschen, die sich im Advent jeden Tag einen kurzen spirituellen Impuls wünschen. Anwendungsideen & kreative Nutzung - Tägliche Familien- oder Einzelandacht: Jeden Morgen eine Doppelseite lesen und kurz darüber sprechen. - Adventskalenderersatz: Jeden Tag öffnen und den Impuls gemeinsam teilen. - Besuchsdienst: Einzelne Doppelseiten als Gesprächsimpuls mit Senior:innen oder Kranken verwenden. - Gottesdienst & Gruppenarbeit: Kurze Texte als Einstiege in Andachten oder Besinnungszeiten nutzen. Warum dieses Buch verschenken? Die gebundene Ausgabe wirkt wertig und nachhaltig — ein Geschenk, das bleibt. Die Sprache von Tina Willms trifft Alltagssituationen und Glaubensfragen zugleich und bietet praktische Wege, Advent als Zeit der Erwartung und Hoffnung zu erleben. Die kompakte Größe macht das Buch handlich und leicht zu verschenken oder mitzugeben. Stilbeispiel (eigens verfasst, als Eindruck des Tons) „Ein kurzer Atemzug des Innehaltens: Lichtzuwachs im Alltag, ein Wort, das trägt.“ Über die Autorin Tina Willms Tina Willms schreibt poetische und lebensnahe Texte, die aus christlicher Perspektive praktische Hoffnung und Trost spenden. Ihre Arbeiten sind in Gemeinde- und Andachtskontexten geschätzt und eignen sich besonders für Menschen, die kurze, berührende Impulse im Alltag suchen. Weitere Titel der Autorin sind im Verlag am Birnbach und bei anderen christlichen Verlagen verfügbar. Nachhaltigkeit & Service vom Verlag am Birnbach Mengenbestellung & Gemeinderabatte Gemeinden, Pfarrämter und Einrichtungen: Bei größeren Bestellungen bieten wir Staffelpreise und Sonderkonditionen an. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice für ein individuelles Angebot und Lieferzeiten. Ähnliche Produkte & Geschenk-Kombinationen Empfohlen als Kombi: Segenskarten, Kerzen, Weihnachtsgrußkarten oder weitere Geschenkbücher aus der VaB kompakt-Reihe. Ideal als kleine Geschenkbox für Gemeindegruppen oder Mitarbeitende im Ehrenamt. Kundenstimmen (Auszug) „Kompakt, handlich und tröstlich – ideal für die Adventszeit.“ – Kundenaussage (Weitere Bewertungen im Shop einsehbar.) Häufige Fragen (FAQ) Ist das Buch als Adventskalender verwendbar? Ja. Die 24 Doppelseiten eignen sich hervorragend als täglicher Adventsimpuls — entweder einzeln genutzt oder als gemeinsamer Impuls im Kreis. Gibt es eine kartonierte Variante? Derzeit liegt dieses Exemplar als gebundene Ausgabe vor. Informationen zu weiteren Ausgaben erhalten Sie beim Verlag. Ab welcher Menge gibt es Rabatt? Staffelpreise richten sich nach Bestellmenge. Teilen Sie uns Ihre gewünschte Stückzahl mit, wir erstellen gern ein individuelles Angebot. Wie ist die Lieferzeit und Versandverpackung? Standardlieferzeiten und Versandoptionen finden Sie auf unserer Shopseite. Der Versand erfolgt CO2-neutral; wir achten auf nachhaltige Verpackung und sicheren Transport. Bestellhinweis Bestellen Sie «Advent mit Tina Willms – gebunden» direkt im Verlag am Birnbach: ideal für Einzelbestellungen, Gemeindebestellungen und Geschenkaktionen. Bei Fragen zur Bestellung, Großmengen oder individuellen Bestellungen hilft unser Kundenservice gern weiter.

Art.-Nr.: 0057-3114

4,50 € bis 5,50 € *

Zum Produkt

Advent mit Tina Willms - kartoniert

Advent mit Tina Willms – ein Adventskalender zum Lesen und Verschenken Dieses VaB kompakt Geschenkbuch schenkt Ihnen 24 besinnliche Adventstexte – jeden Tag eine liebevoll gestaltete Doppelseite mit einem weihnachtlichen Impuls. Ein kleines Adventskalenderbuch, das zur Ruhe führt, Herzen öffnet und behutsam auf Weihnachten vorbereitet. Für wen eignet sich dieses Geschenkbuch? Als Adventskalender für Erwachsene, die täglich einen spirituellen Moment suchen Für Familien, Paare und Freundeskreise als gemeinsames Abendritual Für die Gemeindearbeit: Andachtseinstieg, Hauskreis, Senioren- oder Besuchsdienst Als wertschätzendes Dankeschön für Mitarbeitende und Ehrenamtliche Als kleine Aufmerksamkeit für Menschen in herausfordernden Zeiten Inhalte & Stimmung: besinnlich, poetisch, hoffnungsvoll Die Texte führen durch den Advent mit Bildern von Licht und Wärme, mit Themen wie Stille, Sehnsucht, Hoffnung, Vertrauen, Krippe und Segen. In klarer, poetischer Sprache laden die Impulse zum Innehalten ein, ermutigen zum Gebet und öffnen den Blick für das Wunder von Weihnachten. Christliche Motive werden behutsam und alltagsnah aufgegriffen – tröstlich, erdend und inspirierend. So nutzen Sie die Adventsimpulse Tägliches Ritual: morgens oder abends eine Doppelseite lesen, kurz nachklingen lassen In Gruppen: einen Text vorlesen, Schweigeminute, anschließendes Gespräch oder kurzes Gebet Besuchsdienst: einen Impuls teilen und gemeinsam ein Licht entzünden Familienmoment: bei Kerzenschein lesen und einen Gedanken mit in den Tag nehmen Persönliche Vertiefung: ein Wort festhalten, ein Dank- oder Bitte-Gebet formulieren Kleines Adventsritual Zünden Sie eine Kerze an, lesen Sie den Tagesimpuls langsam und achten Sie auf das Wort, das Sie anspricht. Atmen Sie tief durch und schließen Sie mit einem stillen „Amen“. Gestaltung & Haptik Als handliches Geschenkbuch der Reihe VaB kompakt ist jede Doppelseite stimmig gestaltet – gut lesbare Typografie, ausgesuchte Gestaltungselemente und ein robuster, kartonierter Einband. Das macht das Adventsleseheft zum idealen Begleiter unterwegs, auf dem Nachttisch oder neben dem Adventskranz. Über die Autorin Tina Willms Tina Willms ist eine geschätzte Autorin spiritueller Texte und Andachten. Ihre warme, klare Sprache verbindet biblische Motive mit Alltagsnähe und seelsorglichem Gespür. Viele Leserinnen und Leser schätzen ihre ermutigenden Worte als Begleiter durch den kirchlichen Jahreskreis. Weitere Titel der Autorin finden Sie im Programm des Verlag am Birnbach. Geschenkideen & Kombinationen Ideal als liebevolle Aufmerksamkeit im Advent: zusammen mit einer passenden Grußkarte, einer Kerze oder weiteren kleinen Geschenken aus unserem Sortiment. Für Gruppen und Gemeinden eine stimmige Gabe zu Adventsfeiern, Hausbesuchen oder als Dankeschön für Ehrenamtliche. Nachhaltig bestellt – bewusst gelesen Der Verlag am Birnbach steht für verantwortungsvolles Handeln: CO2-neutraler Versand (DHL GoGreen), Ökostrom, Photovoltaik und E-Lieferwagen. Mit Ihrem Einkauf unterstützen Sie zudem kirchliche Medienarbeit – vielen Dank! Häufige Fragen (FAQ) Wieviele Texte sind enthalten? Es sind 24 besinnliche Adventstexte – für jeden Tag im Advent eine Doppelseite. Welche Ausgabe ist das? Es handelt sich um die kartonierte Ausgabe (Geschenkbuch, VaB kompakt). Weitere Ausgaben können je nach Verfügbarkeit im Shop angeboten werden. Für wen ist das Adventskalenderbuch geeignet? Für Menschen jeden Alters, die den Advent bewusst erleben möchten – privat, in Familien oder in Gemeindegruppen. Eignet sich das Buch für die Gemeindearbeit? Ja. Die kurzen Impulse sind ideal für Andachten, Hauskreise, Senioren- und Besuchsdienst und als kleines Geschenk für Mitarbeitende. Gibt es Mengenrabatte? Für viele Artikel bieten wir attraktive Staffelpreise – bitte Hinweise im Shop beachten oder direkt anfragen.

Art.-Nr.: 0057-3114-1

3,00 € bis 3,60 € *

Zum Produkt

An Gottes Segen ist alles gelegen - gebun

Kurzbeschreibung: Inhalt & Anlass Dieses VaB kompakt Geschenkbuch versammelt tröstende Gedanken aus Psalm 127, die Henning Kiene mit kurzen, lebensnahen Geschichten verbindet. Es lädt dazu ein, Gottes Segen im Alltag wahrzunehmen – als ermutigendes Mitbringsel zum Geburtstag, bei Besuchen oder für den Besuchsdienst. Inhaltlicher Schwerpunkt: Psalm 127 & Segensworte Psalm 127 erinnert daran, dass unser Mühen von Gottes Segen getragen ist. Die Texte greifen diese biblische Weisheit auf und schenken Ruhe, Zuversicht und Dankbarkeit. Kurze Impulse und Segensworte machen das Buch ideal für kleine Andachtsmomente, persönliche Stille oder als geistlichen Gruß. Für wen eignet sich dieses Geschenkbuch? Als christliches Geburtstagsgeschenk mit persönlicher Note Für Besuchsdienst, Seelsorge, Krankenhaus- und Altenheimbesuche Für Gemeindemitglieder, Seniorenkreise und Hauskreise Für Paten/Patinnen, Konfirmandinnen/Konfirmanden und Freundeskreis Als kleines Danke, Aufmunterung oder Segensgruß zwischendurch Gestaltung & Lesefluss Liebevoll arrangierte, gut lesbare Kurztexte und farbige Akzente machen das Blättern leicht. Die kompakten Einheiten eignen sich für spontane Lese-Momente, kleine Andachten und Gesprächseinstiege. Produktdetails Reihe: VaB kompakt – Geschenkbuch Autor: Henning Kiene Einband: gebunden Format: ca. 16 × 16 cm Umfang: 36 Seiten ISBN (gebunden): 978-3-87503-303-8 Hinweis: Auch als kartonierte Ausgabe erhältlich (ISBN 978-3-87503-304-5) Einsatz in Gemeinde & Seelsorge Ob als Mitgabe nach einem Besuch, als Impuls im Seniorenkreis oder als Einstieg in ein Seelsorgegespräch – die kurzen, seelsorglich sensiblen Texte wirken persönlich, nahbar und ermutigend. Sie lassen sich gut vorlesen und schenken einen Moment der Ruhe. Service & Nachhaltigkeit Der Verlag am Birnbach versendet klimafreundlich (z. B. DHL GoGreen) und engagiert sich für faire, ökologische Praktiken. Mit Ihrem Kauf unterstützen Sie zudem kirchliche Medienarbeit. Für Gemeinden und größere Bestellungen sind auf Anfrage attraktive Konditionen möglich. Häufige Fragen (FAQ) Worin besteht der Bezug zu Psalm 127? Die Texte greifen zentrale Gedanken des Psalms auf – Vertrauen, Gelingen, Bewahrung – und verbinden sie mit Geschichten aus dem Leben. Für welche Anlässe ist das Buch besonders geeignet? Als Geburtstagsgeschenk, Mitbringsel bei Besuchen, für den Besuchsdienst und für kurze Andachtsmomente in Gemeinde und Zuhause. Gibt es eine Alternative zur gebundenen Ausgabe? Ja, das Geschenkbuch ist zusätzlich als kartonierte Ausgabe erhältlich (siehe ISBN-Hinweis oben). Ist der Versand nachhaltig? Ja, der Versand erfolgt CO2‑bewusst; der Verlag setzt zudem auf Ökostrom und weitere nachhaltige Maßnahmen.

Art.-Nr.: 0057-3112

4,50 € bis 5,50 € *

Zum Produkt

Ähnliche Produkte

Neu

Birnbachkarte - Sommerblühen

Falt-Grußkarte, mit Motiv Sommerblühen. Diese wunderschöne Falt-Grußkarte ist innen unbedruckt, sodass Sie Ihre eigenen Worte und Gedanken hinzufügen können. Innen unbedruckt, ohne Umschlag. Text Rückseite: So freue dich und lass dein Herz guter Dinge sein. aus Prediger 11, 9

Art.-Nr.: 0057-15189

0,60 € bis 1,45 € *

Zum Produkt

Neu

Birnbachkarte - Lenkrad

Falt-Grußkarte, mit Motiv Lenkrad. Diese wunderschöne Falt-Grußkarte ist innen unbedruckt, sodass Sie Ihre eigenen Worte und Gedanken hinzufügen können. Innen unbedruckt, ohne Umschlag. Text Rückseite: Auf dass du wandelst auf dem Wege der Guten und bleibst auf der Bahn der Gerechten. Sprüche 2, 20

Art.-Nr.: 0057-15198

0,60 € bis 1,45 € *

Zum Produkt

Ketten zerfallen zu Staub

Produktinformationen "Ketten zerfallen zu Staub"

Kurzbeschreibung

Triggerwarnung

Ausführliche Inhaltsbeschreibung

Themen und Schwerpunkte

Warum dieses Buch wichtig ist

Über die Autorin und Mitwirkende

Leseprobe

Rezensionen & Stimmen zum Buch

Technische Angaben & Bestellinformationen

Verwendung in Gemeinde & Seelsorge

Häufige Fragen (FAQ)

Ist das Buch für Jugendliche geeignet?

Gibt es eine Leseprobe?

Gibt es eine E-Book-Ausgabe?

Wie nachhaltig ist der Versand?

Ähnliche Titel & Empfehlungen

Warum bei Verlag am Birnbach kaufen?

Kontakt des Herstellers