The Power of love

Kerngedanke: „Die Macht der Liebe“

„Wir müssen die Macht der Liebe entdecken, die heilende Kraft der Liebe. Und wenn wir das entdecken, dann werden wir aus dieser alten Welt eine neue machen können. Liebe ist der einzige Weg.“ – Dieses zentrale Zitat (Martin Luther King), mit dem Bischof Michael B. Curry seine berühmte Predigt bei der Hochzeit von Prinz Harry und Herzogin Meghan eröffnete, steht im Mittelpunkt dieses Geschenkheftes. The Power of Love bringt die leidenschaftliche Botschaft auf den Punkt: Liebe als ethische, soziale und spirituelle Kraft, die Gemeinschaft heilt und verändert.

Anlass & Kontext: Die Predigt bei der Royal Wedding

Die Predigt, die weltweit Aufmerksamkeit erregte, hielt Bischof Michael B. Curry bei der Hochzeit des britischen Thronfolgers (Royal Wedding). In klarer, eindringlicher Sprache verbindet Curry christliche Botschaft, biblische Motive und die Tradition des gewaltfreien Protests à la Martin Luther King. Dieses Heft dokumentiert die Rede in deutscher Übersetzung von Ulrike Strerath‑Bolz und eignet sich als kleines Geschenk, Andachtsvorlage oder Impuls für Gemeinden.

Autor & Übersetzer

Bischof Michael B. Curry ist ein prominenter US-amerikanischer Bischof, bekannt für seine charismatische Verkündigung und seinen Einsatz für soziale Gerechtigkeit. Die deutsche Übersetzung stammt von Ulrike Strerath‑Bolz und wurde sorgfältig übertragen, sodass Ton und eindringliche Rhetorik auch im Deutschen bewahrt bleiben.

Zentrale Aussagen & theologische Einordnung

Curry stellt die Nächstenliebe in den Mittelpunkt: Liebe ist nicht nur Gefühl, sondern Auftrag und Praxis. Die Predigt verknüpft biblische Liebe mit gesellschaftlicher Verantwortung und ruft dazu auf, aktiv für Versöhnung, Fürsorge und Gerechtigkeit einzustehen. Theologisch lässt sich dies als moderne Auslegung des Liebesgebots verstehen: Liebe als Weg zur Erneuerung von Gemeinschaft und Welt.

Markante Zitate

„Liebe ist der einzige Weg.“

„Die Botschaft Gottes an uns ist ganz einfach: Wir sollen einander lieben. Und wir sollen uns umeinander kümmern.“

Für wen ist dieses Heft geeignet?

Das Heft richtet sich an ein breites Publikum und ist besonders geeignet für:

• Brautpaare, Trauzeug:innen und Hochzeitsgäste – als Geschenk oder Impuls für die Trauung.
• Pfarrer:innen, Prediger:innen und Gemeinden – als Vorlage oder Inspirationsquelle für Trau‑ und Segnungsgottesdienste sowie Andachten.
• Gemeindemitglieder und Leser:innen, die nach spiritueller Kurzlektüre suchen – als Geschenkheft oder Sammlerstück.
• Bildungs‑ und Gesprächsgruppen – als Diskussionsgrundlage zu Liebe, Kirche und Gesellschaft.

Praktische Hinweise zur Verwendung

Das Heft eignet sich als Auszug für Traupredigten, Segensworte oder als Gemeindedrucksache. Bitte beachten Sie beim Abdruck oder bei größeren Vervielfältigungen mögliche Urheberrechte und fragen Sie bei Bedarf beim Verlag nach Nutzungsbedingungen.

Rezeption & Pressestimmen

Die Predigt wurde international wahrgenommen und vielfach zitiert. Ausgewählte Stimmen:

• „Was bleibt von der Royal Wedding? Viele meinen: die Predigt von Michael Curry.“ – FAZ
• „Das absolute Highlight … war die Predigt des US-amerikanischen Bischofs Michael Curry. Und die geht den Menschen immer noch nicht aus dem Kopf …“ – bento.de

Besonderheiten des Produkts

Dieses Heft bietet die deutsche Übersetzung der Originalpredigt, sinnvolle Zitatabschnitte für Gottesdienste und kurze Impulse zur Weiterverarbeitung in der Gemeindearbeit. Hinweis: The Power of Love bezeichnet hier die Predigt – nicht zu verwechseln mit musikalischen Titeln oder Songs desselben Namens (z. B. Jennifer Rush, Céline Dion, Frankie Goes to Hollywood).

Nachhaltigkeit & Verlag

Leseprobe (Auszug)

„Wir müssen die Macht der Liebe entdecken, die heilende Kraft der Liebe. Und wenn wir das entdecken, dann werden wir aus dieser alten Welt eine neue machen können.“ – kurzer Auszug aus der Predigt (übersetzt von Ulrike Strerath‑Bolz).

Häufige Fragen (FAQ)

Kann ich Teile der Predigt in einer Trauung ablesen?
Ja — kurze Zitate für den gemeindlichen Gebrauch sind in der Regel unproblematisch; für umfangreichere Abdrucke oder Publikationen bitten wir um Rückfrage bzgl. Nutzungsrechten.

Ist es das Originalmanuskript?
Dieses Heft enthält die deutsche Übersetzung der gehaltenen Predigt, nicht das vollständige Originalmanuskript in englischer Sprache.

Ist das Heft als Geschenk verpackt erhältlich?
Der Verlag bietet Geschenkoptionen und Mengenrabatte für Gemeinden an – bitte kontaktieren Sie den Kundenservice für Details.

Weiterführende Empfehlungen

Passend erhältlich im Verlag am Birnbach sind Trau‑Andachtshefte, Segenskerzen und Karten mit Bibelversen. Ideal als Ergänzung für Hochzeitsvorbereitungen, Gemeindeveranstaltungen und als Geschenksets.