Wiespahl - De tein Geboten op platt

Wiespahl – De tein Geboten op platt: Luthers Kleiner Katechismus mit Augenzwinkern

Die Zehn Gebote, klar, nah und „op platt vertellt“: Dieses kompakte Minibuch bringt Luthers Kleinen Katechismus in plattdeutscher Sprache frisch zur Geltung. Mit leichter Hand, Humor und sprachlicher Erdung macht es die Gebote verständlich – so, wie Martin Luther es empfahl: den Leuten aufs Maul schauen. Auf Platt gelingt das besonders gut: alltagsnah, herzlich und direkt.

Inhalt und Stil

Im Mittelpunkt stehen die Zehn Gebote mit der klassischen lutherischen Auslegung – übertragen ins Plattdeutsche und mit einem freundlichen Augenzwinkern erzählt. Die pointierten Texte werden durch humorvolle Zeichnungen/Cartoons aufgelockert. So entsteht eine lebendige Mischung aus geistlicher Substanz, regionaler Sprachkultur und Lesespaß, die zum Schmunzeln, Nachdenken und Weiterreden einlädt.

Verständlich für Jung und Alt

Ob Plattdeutsch von Kindesbeinen an vertraut ist oder erst neu entdeckt wird: Die klare Sprache, kurze Abschnitte und anschaulichen Beispiele machen den Zugang leicht. Das Heft eignet sich sowohl zum Selberlesen als auch zum gemeinsamen Entdecken in Familie, Gruppe oder Gemeinde.

Für wen eignet sich dieses Buch?

Ideal für Plattdeutsch-Fans, Neugierige und Menschen, die Luthers Lehre im Alltag anwenden möchten. Ein Gewinn für Pfarrerinnen und Pfarrer, Diakoninnen und Diakone, Mitarbeitende in der Gemeindearbeit und Religionspädagogik – ebenso wie für Privatpersonen, die eine charmante Geschenkidee mit geistlichem Gehalt suchen. Auch für Konfirmandinnen und Konfirmanden, Hauskreise und Besuchsdienste bietet das Heft einen unkomplizierten Einstieg in die Gebote.

Einsatzmöglichkeiten in Kirche, Schule und Zuhause

Als kurze Lektüre im Gemeindebriefgespräch, Impuls im Gottesdienst oder in der Konfi- und Gruppenarbeit: Die plattdeutsche Fassung lädt zum Gespräch über Glauben und Leben ein. Zuhause passt sie in die Andacht, als kleines Mutmachheft in den Alltag – oder als persönlicher Gruß mit Tiefgang zu Anlässen wie Konfirmation, Geburtstag, Erntedank, Advent und Weihnachten.

Format und Ausstattung

Kompakt, handlich, quadratisch – das Minibuch passt in jede Tasche und ist schnell zur Hand. Die leicht verständlichen plattdeutschen Texte, ergänzt durch humorvolle Illustrationen, machen die Lektüre kurzweilig. Das geheftete Heftchen im kleinen Format ist bestens zum Verschenken, Verteilen und Weitergeben geeignet.

Warum Plattdeutsch? – Den Leuten aufs Maul geschaut

Plattdeutsch verbindet Herz und Verstand. Die Mundart bringt Glaubensworte nah an den Alltag: ehrlich, kräftig, lebensklug. In dieser Tradition knüpft das Heft an Luthers Grundidee an, theologische Inhalte so zu vermitteln, dass sie gehört, verstanden und gelebt werden – natürlich mit norddeutschem Charme.

Geschenk mit Sinn und Humor

Ein kleines Heft mit großer Wirkung: als liebevolle Beigabe zu einer Karte, als Aufmerksamkeit im Besuchsdienst oder als fröhliche Ergänzung zu einem Konfirmations- oder Geburtstagsgeschenk. Die Kombination aus biblischer Weisung, lutherischer Auslegung und plattdeutschem Witz macht das Büchlein zu einem nachhaltigen Begleiter durch den Alltag.

Nachhaltig bestellen beim Verlag am Birnbach

Der Verlag am Birnbach steht für verantwortungsvolles Handeln: CO₂-neutraler Versand (DHL GoGreen), 100% Ökostrom für den Webserver sowie der Einsatz von Photovoltaik und Elektro-Lieferfahrzeug. Mit Ihrem Kauf unterstützen Sie zudem direkt kirchliche Medienarbeit – für gute Inhalte, fair und umweltbewusst.