BasisBibel - Die Kompakte - Traubibel

Kurzüberblick: Die Lutherbibel 2017 für Ihre Gemeinde Die Lutherbibel revidiert 2017 – Gemeindebibel (mit Apokryphen) ist die EKD‑empfohlene Standardausgabe für Gottesdienst, Unterricht und die tägliche Bibellektüre in der Gemeinde. Sie verbindet wissenschaftliche Genauigkeit mit der vertrauten Luthersprache und einem praxistauglichen Layout im Standardformat – inklusive festem Aufdruck „Eigentum der Kirchengemeinde“. Revision 2017: Präzise, verständlich, lutherisch Die Revision 2017 folgt drei Leitprinzipien: größtmögliche Genauigkeit am biblischen Urtext, gute Verständlichkeit im heutigen Deutsch und die bewusste Nähe zu Martin Luthers prägnanter Sprache. So entsteht eine verlässliche evangelische Bibelübersetzung, die im Gottesdienst ebenso überzeugt wie im persönlichen Studium – und die Tradition der Reformation zeitgemäß fortführt. Ausstattung & Inhalte im Detail Bibeltext abschnittsweise zweispaltig gesetzt – für klare Orientierung beim Mitlesen Psalmen einspaltig im Gedichtsatz – poetisch und gut rezitierbar Mit Apokryphen – die deuterokanonischen Schriften in der Luthertradition Biblische Vergleichsstellen und Anmerkungen am Fuß der rechten Spalte Inhaltsübersichten vor den biblischen Büchern Sach- und Worterklärungen – hilfreiche Verständnishilfen zu Begriffen und Hintergründen Überblick über besondere Schreibweisen von Namen Stichwortverzeichnis – schnell Stellen finden Zeittafeln – biblische Geschichte im zeitlichen Kontext Landkarten – die Orte der Bibel auf einen Blick Ortsregister – geografische Namen leicht nachschlagen Fester Aufdruck „Eigentum der Kirchengemeinde“ – ideal für den gemeinsamen Bestand „Mit Apokryphen“ – kurz erklärt Die Apokryphen (deuterokanonische Schriften) gehören in der Lutherbibel zur gewachsenen Lesetradition. Sie vertiefen historische und geistliche Zusammenhänge zwischen Altem und Neuem Testament und bereichern Liturgie, Unterricht und persönliche Lektüre. In der revidierten Ausgabe 2017 sind sie sprachlich sorgfältig überarbeitet. Lesefreundliche Typografie für Gottesdienst und Studium Das zweispaltige Satzbild sorgt in Lesungen und Bibelkreisen für Orientierung, während die einspaltig gesetzten Psalmen ihre poetische Struktur bewahren. Fußnoten mit Vergleichsstellen und Anmerkungen helfen bei der Auslegung; Register, Zeittafeln und Karten bieten schnellen Zugang zu Hintergründen – ideal für Predigtvorbereitung, Konfi‑Arbeit und Bibelstunden. Für wen eignet sich die Gemeindebibel besonders? Gottesdienst und Liturgie – gut mitlesbar, praxistaugliches Standardformat Bibelkreise, Hauskreise und Unterricht – mit hilfreichen Registern und Erklärungen Konfirmanden- und Schulunterricht – verlässliche, verständliche Lutherübersetzung Gemeindebestand – durch den Aufdruck klar gekennzeichnet Geschenkideen – zur Taufe, Konfirmation, Trauung oder Gemeindejubiläen Vorteile für Kirchengemeinden auf einen Blick EKD‑empfohlene Fassung – verlässliche Basis für Verkündigung und Lehre Standardformat – einheitliches Erscheinungsbild in Kirche, Sakristei und Gruppen Orientierungshilfen – Vergleichsstellen, Sach- und Worterklärungen, Register Transparenz – Apokryphen in der Luthertradition enthalten Eindeutige Zuordnung – „Eigentum der Kirchengemeinde“ als fester Aufdruck Häufige Fragen (FAQ) Enthält diese Ausgabe die Apokryphen? Ja. Diese Gemeindebibel ist „mit Apokryphen“ und folgt damit der gewohnten Lesetradition der Lutherbibel. Ist die Lutherbibel revidiert 2017 für den Gottesdienst geeignet? Ja. Als Gemeindebibel im Standardformat ist sie für Lesungen, Bibelkreise und den regelmäßigen Einsatz in Kirche und Gemeinde konzipiert. Ist der Aufdruck „Eigentum der Kirchengemeinde“ enthalten? Ja. Diese Ausgabe wird mit festem Aufdruck geliefert – ideal zur Kennzeichnung des Gemeindebestands. Welche Hilfsmittel sind integriert? Neben dem Bibeltext: Vergleichsstellen und Anmerkungen, Inhaltsübersichten, Sach- und Worterklärungen, Verzeichnisse, Zeittafeln, Landkarten und ein Ortsregister. Warum beim Verlag am Birnbach bestellen? Der Verlag am Birnbach steht für kompetenten Service, ein sorgfältig kuratiertes christliches Sortiment und gelebte Verantwortung: CO2‑neutraler Versand (DHL GoGreen), 100% Ökostrom für den Webserver sowie eigene Photovoltaik und E‑Mobilität. Mit Ihrem Kauf unterstützen Sie zudem direkt die kirchliche Medienarbeit.

Warum die BasisBibel? Übersetzung, Ziel und Besonderheiten Die BasisBibel ist eine moderne, gut verständliche deutsche Bibelübersetzung auf Grundlage der hebräischen und altgriechischen Urtexte. Sie ist wissenschaftlich begleitet und sprachlich so gestaltet, dass Menschen heute den biblischen Text intuitiv erfassen können. Kurze, prägnante Sätze, vertraute Worte und eine klare Struktur helfen, Gottes Wort neu zu entdecken – im persönlichen Lesen ebenso wie in Gemeinde, Unterricht und Seelsorge. Als komplette Ausgabe mit Altem und Neuem Testament bietet die BasisBibel einen präzisen Zugang zur biblischen Überlieferung – nah am Original, nah am Leben. Die blaue Kompaktausgabe verbindet Lesekomfort mit Handlichkeit und ist damit ideal für Einsteiger:innen, Jugendliche und alle, die die Bibel im 21. Jahrhundert lesen möchten. Kompaktausgabe: Romansatz für flüssiges Lesen In der Kompaktausgabe ist der Bibeltext fortlaufend im sogenannten Romansatz (Kompaktsatz) gesetzt – wie in einem Roman. Das gewohnte Schriftbild erleichtert den Lesefluss, fördert das Verstehen zusammenhängender Passagen und macht längere Lesestrecken angenehm möglich. Das handliche Format ist alltagstauglich: zu Hause, unterwegs, im Hauskreis oder in der Schule. Randspalten & Worterklärungen: Verstehen, was gemeint ist Ein Markenzeichen der BasisBibel sind die gut sichtbaren Erklärungen in den Randspalten. Sie erschließen schwierige Begriffe, historische Hintergründe und zentrale biblische Themen – ohne den Lesefluss zu unterbrechen. So entsteht Orientierung beim Lesen und ein direkter Zugang zu Sinn, Kontext und Bedeutung des Textes. Worterklärungen zu biblischen Schlüsselbegriffen (z. B. „Bund“, „Gerechtigkeit“, „Prophet“) Kurze Hinweise zu Personen, Orten, Festen und historischen Zusammenhängen Kontextualisierung schwieriger Verse und Formulierungen Ideal für Bibelstudium, Konfi-Arbeit, Hauskreise und Predigtvorbereitung Für wen eignet sich die BasisBibel blau – Kompaktausgabe? Einsteiger:innen und Wiederentdecker:innen, die eine verständliche Bibel suchen Jugendliche, Konfirmand:innen und Schüler:innen Lehrende, Haupt- und Ehrenamtliche in Gemeinde, Katechese und Schulunterricht Studierende der Theologie und Interessierte an einer nahen, trotzdem gut lesbaren Übersetzung Als Geschenk zu Taufe, Konfirmation, Erstkommunion, Trauung, Jubiläen und besonderen Lebensmomenten Anwendung: Bibellesen im Alltag, Gottesdienst und Unterricht Die BasisBibel erleichtert den Einstieg in regelmäßiges Bibellesen und stärkt das Verständnis – ob für die persönliche Stille Zeit, für Andachten, Predigtvorbereitung oder Religionsunterricht. Das fortlaufende Layout motiviert zu größeren Leseportionen (z. B. Evangelien, Paulusbriefe, ausgewählte Psalmen), während die Randspalten gezielt dort helfen, wo Fragen aufkommen. So verbindet diese Ausgabe Lesefreude mit inhaltlicher Tiefe. Vorteile auf einen Blick Komplett mit Altem und Neuem Testament (AT/NT) Moderne, präzise deutsche Sprache – nah an den Urtexten Romansatz (Kompaktsatz) für flüssigen Lesekomfort Umfangreiche Erklärungen in den Randspalten Handliches, alltagstaugliches Format – ideal für unterwegs Vielseitig einsetzbar: Privat, Gemeinde, Schule, Studium Attraktive blaue Ausführung – eine hochwertige Geschenkidee Varianten & ergänzende Ausgaben Je nach Einsatz und persönlicher Vorliebe sind weitere Ausgaben der BasisBibel erhältlich (separat erhältlich): Komfortausgabe mit großzügigerem Layout Großdruck für entspanntes Lesen Schreibrand-Ausgabe für Notizen und Bible Journaling Spezial- und Geschenk-Editionen (z. B. Traubibel) Digitale Formate (z. B. eBook/BibelDigital) für flexibles Arbeiten Tipp: Passende Umschläge, Widmungsblätter und ergänzende Materialien für Gemeinde und Unterricht finden Sie ebenfalls in unserem Sortiment. Nachhaltigkeit & Service beim Verlag am Birnbach Der Verlag am Birnbach steht für verantwortungsbewusstes Handeln: CO2-neutraler Versand (DHL GoGreen), 100% Ökostrom für den Webserver sowie eigene Photovoltaik und ein E‑Lieferwagen. Mit Ihrem Einkauf unterstützen Sie zudem direkt die kirchliche Medienarbeit. Gemeinden und Einrichtungen beraten wir gern persönlich – auch zu Mengenbestellungen. FAQ zur BasisBibel – Kompaktausgabe Ist dies die komplette Bibel? Ja. Die blaue Kompaktausgabe enthält Altes und Neues Testament in der Übersetzung der BasisBibel. Ist die Sprache leicht verständlich? Ja. Die BasisBibel nutzt kurze, klare Sätze in zeitgemäßem Deutsch und ist dadurch besonders gut lesbar. Gibt es Erklärungen zum Text? Ja. Randspalten mit Worterklärungen und Hintergrundhinweisen erleichtern das Verständnis, ohne den Lesefluss zu stören. Wofür eignet sich diese Ausgabe besonders? Für Einsteiger:innen, Jugendliche, regelmäßiges Bibellesen im Alltag, Hauskreise, Unterricht und die Predigtvorbereitung. Eignet sich die BasisBibel als Geschenk? Sehr. Die blaue Kompaktausgabe ist eine wertige und zugleich alltagstaugliche Geschenkidee zu Taufe, Konfirmation, Erstkommunion, Hochzeit und Jubiläen. Gibt es Mengenrabatte für Gemeinden? Je nach Angebot und Abnahmemenge sind Staffelpreise möglich. Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gern. Wie wird versendet? Wir versenden klimaneutral mit DHL GoGreen – schnell, sicher und ressourcenschonend.

Kurzbeschreibung Die BasisBibel grün AT/NT – Kompaktausgabe präsentiert die komplette Bibel (Altes und Neues Testament) in einer modernen, gut lesbaren deutschen Übersetzung auf der Grundlage der hebräischen und altgriechischen Urtexte. Die Übersetzung zielt auf klares Deutsch des 21. Jahrhunderts, kurze prägnante Sätze und ein Lesebild, das Nähe zum Original mit hoher Verständlichkeit verbindet. Besonderes Merkmal: umfangreiche Erklärungen in den Randspalten, die das Textverständnis direkt beim Lesen unterstützen. Produkt-Highlights BasisBibel Kompaktausgabe grün – Komplettausgabe mit AT & NT Romansatz: fortlaufender Text einspaltig, „lesen wie ein Roman“ Randspalten-Erklärungen: Wörter, Hintergründe und kurze Kontexthinweise Handliches Format für Alltag, Studium und Geschenk Ideal als Konfirmationsgeschenk, Geschenk zur Taufe, Trauung oder für persönliche Andacht Suchbegriffe: BasisBibel grün AT/NT, BasisBibel Kompaktausgabe, BasisBibel Romansatz Romansatz & Lesefluss Die Kompaktausgabe ist im Romansatz gesetzt – einspaltig und fortlaufend wie ein literarischer Text. Dieses Layout fördert den Lesefluss: Sätze und Abschnitte wirken selbstverständlich, Unterbrechungen durch Kapitel- oder Versnummern treten zurück. Für Nutzerinnen und Nutzer bedeutet das: intensives, zusammenhängendes Lesen, geeignet für biblische Lektüre am Stück, Bibelstunde und tägliche Andacht. Vorteile des Romansatzes Einfacheres Verfolgen großer Textabschnitte Angenehmer, vertrauter Satz wie bei Romanen Besonders geeignet für Lesende ohne theologischen Hintergrund Randspalten: Verständnishilfen direkt am Text Die Randspalten der BasisBibel enthalten knappe, präzise Erklärungen: Wortbedeutungen, historische und kulturelle Hinweise sowie kurze theologische Orientierungspunkte. Diese Marginalien sind so konzipiert, dass sie beim Lesen nicht ablenken, sondern unmittelbar Verständnisfragen klären – ideal für Einsteiger, Konfirmanden, Lehrkräfte und alle, die biblische Texte erschließen wollen. Technische Daten & Ausstattung ISBN: 9783438009104 Umfang: ca. 1968 Seiten Format: ca. 13,9 × 19,8 cm (handliches Kompaktformat) Einbandart: gebunden (variantenabhängig), Schutzumschlag möglich Lesebändchen: ja (je nach Ausgabe) Druck: zweifarbig zur besseren Lesbarkeit wichtiger Elemente Gewicht: ca. 935–940 g (Ausgabeabhängig) Weitere Ausstattungsmerkmale: Griffregister/Index (je nach Variante), Widmungsblätter möglich Für wen ist die BasisBibel Kompaktausgabe geeignet? Die Kompaktausgabe richtet sich an ein breites Publikum: Einsteigerinnen und Einsteiger in die Bibellektüre – durch klare Sprache und Erklärungen Jugendliche und Konfirmanden – als zeitgemäßes Geschenk und Lernbegleiter Gemeinden und Bibelkreise – für gemeinsame Lektüre und Diskussion Lehrende und Seelsorgerinnen/Seelsorger – als alltagstaugliche Auslegungshilfe Menschen, die eine handliche, vollständige Bibel suchen – ideal als Geschenk oder Reiseausgabe Varianten & sinnvolles Zubehör Neben der grünen Kompaktausgabe gibt es weitere Editionen der BasisBibel (z. B. Komfortausgabe, Traubibel und Sondereditionen). Empfehlenswertes Zubehör: Griffregister zur schnellen Navigation Umschlag zum Selbstgestalten – ideal als persönliches Geschenk Widmungsblätter für Geschenke (Konfirmation, Taufe, Trauung) Hinweise zu eBook- oder Hörfassungen (sofern verfügbar über offizielle Anbieter) Warum bei Verlag am Birnbach kaufen? Häufige Fragen (FAQ) Ist in dieser Ausgabe wirklich das Alte und das Neue Testament vollständig enthalten? Ja – die Kompaktausgabe enthält das vollständige Alte und Neue Testament in der BasisBibel-Übersetzung. Was unterscheidet die Kompaktausgabe von anderen BasisBibel-Ausgaben? Die Kompaktausgabe ist im Romansatz (einspaltig) gesetzt und dadurch besonders lesefreundlich und handlich. Andere Ausgaben können z. B. im Sinn-Zeilenfall gesetzt oder mit größerem Format und zusätzlichen Hilfen ausgestattet sein. Gibt es Geschenkoptionen wie Widmungsblätter oder Geschenkverpackungen? Ja, Widmungsblätter und Umschläge zum Selbstgestalten sind als Ergänzungen verfügbar – ideal für Konfirmation, Taufe oder Hochzeit. Ist eine digitale oder Hörfassung verfügbar? Für die BasisBibel gibt es je nach Anbieter eBook- und Hörfassungen. Informationen zu Verfügbarkeit und Bezugsquellen finden Sie bei den Herausgebern oder in den Produktinformationen. Fazit & Kaufempfehlung Die BasisBibel grün AT/NT – Kompaktausgabe ist eine moderne, praxisnahe Bibel für das 21. Jahrhundert: bestens geeignet für Einsteiger, Jugendliche, Gemeindearbeit und als Geschenk. Sie verbindet wissenschaftliche Übersetzungsarbeit mit einem klaren, lesefreundlichen Layout und hilfreichen Randkommentaren. Ideal für alle, die eine vollständige, verständliche Bibel im handlichen Format suchen.

Ein liebevolles Taufgeschenk mit bleibender Botschaft Der christliche Waschhandschuh „Du bist ein Geschenk Gottes“ verbindet praktische Alltagstauglichkeit mit einer starken geistlichen Aussage. Das aufgestickte Fischsymbol (Ichthys) und der Zuspruch erinnern im täglichen Gebrauch behutsam daran, dass jedes Leben ein kostbares Geschenk ist – ein tröstlicher, ermutigender Begleiter für Klein und Groß. Highlights auf einen Blick Christlicher Waschhandschuh / Taufhandschuh in hochwertiger Frottée-Qualität 100% Baumwolle: weich, saugfähig und hautfreundlich – ideal auch für zarte Babyhaut Weiße Grundfarbe, dunkelblau bestickt mit Ichthys-Fisch und dem Spruch „Du bist ein Geschenk Gottes“ Mit praktischem Aufhänger für Bad, Wickelkommode oder Gäste-WC Langlebige Verarbeitung, sorgfältig gefertigt – Made in Austria Verwendung bei Taufe und im Alltag Als Taufgeschenk eignet sich der Waschlappen besonders: Er kann am Taufbecken bereitliegen, nach dem Taufakt zum sanften Abtupfen dienen und anschließend den Eltern als liebevolle Tauferinnerung überreicht werden. So bleibt die Zusage Gottes jeden Tag sichtbar und erlebbar. Auch über den Tauftag hinaus ist der Waschhandschuh vielseitig im Einsatz: bei der Babypflege, beim Händewaschen und der Gesichtspflege von Kindern, als Gästewaschhandschuh oder für unterwegs. Das macht ihn zu einem sinnvollen und nachhaltigen Geschenk für Familien, Paten und Gemeinden. Material, Verarbeitung und Tragegefühl Das flauschige Frottée aus 100% Baumwolle überzeugt durch angenehme Haptik und hohe Saugfähigkeit. Die dichten Schlingen nehmen Feuchtigkeit zuverlässig auf und bleiben zugleich sanft zur Haut. Die hochwertige Stickerei in Dunkelblau sowie der stabile Aufhänger sorgen für eine wertige Optik und Alltagstauglichkeit. Pflege und Langlebigkeit Der Waschhandschuh ist pflegeleicht und für die Maschinenwäsche geeignet. Für lange Freude an Material und Stickerei empfehlen wir eine schonende Wäsche (z. B. bei 40 °C) mit ähnlichen Farben, das Trocknen bei niedriger Temperatur und auf Bleichmittel zu verzichten. Bitte beachten Sie die Hinweise auf dem Pflegeetikett. Geschenkideen & passende Kombinationen Als rundes Tauf- oder Geburtsgeschenk lässt sich der Waschhandschuh wunderbar kombinieren, z. B. mit: einer Taufkerze oder einem Teelicht mit Segensmotiv einer Bibelspruchkarte oder einem Segensheft einer Kinder(bilder)bibel oder einem Gebetsbüchlein einer milden Seife oder einem kleinen Pflege-Set So entsteht ein liebevolles Geschenkset, das Herz und Alltag gleichermaßen berührt. Für Gemeinden, Paten und Familien Der christliche Waschhandschuh ist ein wertiges Patenpräsent und eignet sich ebenso als kleines Willkommensgeschenk in der Gemeinde oder für Taufkurse. Für größere Bestellmengen (z. B. Serien für Taufgottesdienste) beraten wir Sie gerne und erstellen auf Anfrage ein passendes Angebot. Herkunft & Nachhaltigkeit Gefertigt in Österreich – ein Qualitätsprodukt mit kurzen Wegen. Der Verlag am Birnbach steht für verantwortungsbewusstes Handeln: CO2-neutraler Versand (DHL GoGreen), Einsatz von Ökostrom sowie eigener Photovoltaik. So schenken Sie mit gutem Gefühl – fair, langlebig und ressourcenschonend. Häufige Fragen (FAQ) Ist der Waschhandschuh für Neugeborene geeignet? Ja. Das weiche Frottée aus 100% Baumwolle ist hautfreundlich und ideal für die zarte Babyhaut. Welche Größe hat der Waschhandschuh? Der Handschuh hat eine handliche Standardgröße für Kinder und Erwachsene. Geringe produktionsbedingte Abweichungen sind üblich. Kann der Waschhandschuh personalisiert werden? Personalisierungen sind je nach Verfügbarkeit und Anfrage möglich. Sprechen Sie uns gerne an – wir prüfen, was umsetzbar ist. Ist der Waschhandschuh nur für die Taufe gedacht? Nein. Er ist ein sinnvolles Geschenk zur Geburt, für Patenkinder, zur Tauferinnerung und für den täglichen Gebrauch im Familienalltag. Wie wird geliefert? Der Versand erfolgt sorgfältig verpackt und CO2-neutral. Bei größeren Stückzahlen unterstützen wir Sie gerne mit einer abgestimmten Lieferung.

Glaubensbotschaft sichtbar tragen: B.I.G. – „Believe In God“ Dieses gewebte Armband mit der Aufschrift „B.I.G. – Believe In God“ ist ein klarer, freundlicher Weg, den eigenen Glauben im Alltag sichtbar zu machen. Ob im Schulalltag, bei der Arbeit, in der Gemeinde oder auf Freizeiten – das Armband erinnert an Vertrauen, Halt und Ermutigung. Es ist ein unaufdringliches Statement und zugleich ein Gesprächsanlass über das, was trägt. Design, Material & Tragekomfort Das Textilarmband überzeugt durch angenehm weiches Gewebe und alltagstaugliche Robustheit. Der Metallverschluss sorgt für einen sicheren Sitz am Handgelenk. Das schlichte, zugleich aussagekräftige Design macht es zu einem vielseitigen Accessoire – passend zu sportlichen wie zu klassischen Outfits, für Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen. Farben & Varianten Erhältlich in Farbtönen, die dezent und ausdrucksstark zugleich sind: schwarz, dunkelblau, dunkelgrün, dunkelrot und rot. Die Lieferung erfolgt in der Regel farblich gemischt, je nach Verfügbarkeit. Leichte Farbnuancen sind material- und darstellungsbedingt möglich. Auf einen Blick – Vorteile Gewebtes Textilarmband mit der Botschaft „B.I.G. – Believe In God“ Metallverschluss für sicheren Halt Vielseitig kombinierbar, unisex – ideal für Jugendliche und Erwachsene Beliebtes kleines Geschenk und ermutigendes Alltags-Statement Praktisch für Einzelkauf und Gruppenbedarf (Preis pro Stück) Einsatzmöglichkeiten & Geschenkideen Als Glaubens-Accessoire für den Alltag, als kleines Mitbringsel oder als ermutigendes Präsent zu kirchlichen Anlässen: Konfirmation, Erstkommunion, Taufe, Firmung, Jugendgruppen, Freizeiten, Kinder- und Jugendgottesdienste, Kirchentage und Gemeindeaktionen. Auch als Give-away im Besuchsdienst oder als Anerkennung für Mitarbeitende eignet es sich hervorragend. Pflegehinweise Zur Pflege genügt bei Bedarf eine sanfte Reinigung mit lauwarmem Wasser und etwas milder Seife. Intensiven Kontakt mit Chlor-, Salz- oder Duschwasser sowie mit scharfen Reinigungsmitteln bitte vermeiden. Nach dem Nasswerden vollständig trocknen lassen, um Material und Verschluss zu schonen. Für Gemeinden, Gruppen & Aktionen Durch den attraktiven Einzelpreis ist das Armband besonders gut für Gruppenbestellungen geeignet – etwa für Konfi-Kurse, Jugendkreise, Freizeiten oder Gemeindeaktionen. Es schafft Zugehörigkeit, stärkt das Wir-Gefühl und vermittelt eine positive, leicht verständliche Glaubensbotschaft. Nachhaltigkeit & Werte beim Verlag am Birnbach Der Verlag am Birnbach steht für christliche Inhalte, persönliche Beratung und verantwortungsvolles Handeln. Gewinne fließen in kirchliche Medienarbeit. Der Versand erfolgt klimaneutral via DHL GoGreen; der Webserver läuft mit 100% Ökostrom, unterstützt durch Photovoltaik und einen Elektro-Lieferwagen. So verbinden Sie Ihren Einkauf mit einem guten Zweck und gelebter Nachhaltigkeit. Häufige Fragen (FAQ) Welche Größe hat das Armband? Das Armband ist in einer gängigen Standardgröße gefertigt und passt erfahrungsgemäß vielen Handgelenken. Durch den praktischen Verschluss lässt es sich leicht an- und ablegen. Ist das Armband wasserfest? Textil ist grundsätzlich pflegeleicht. Um Farben und Material langfristig zu schonen, empfehlen wir, das Armband vor Schwimmen, Duschen und Sport abzulegen. Wie erfolgt die Farbauswahl? Die Auslieferung erfolgt in der Regel farblich gemischt (schwarz, dunkelblau, dunkelgrün, dunkelrot, rot), abhängig vom aktuellen Bestand. Eignet sich das Armband als kleines Geschenk? Ja. Es ist ein beliebtes, preiswertes Geschenk mit christlicher Botschaft – ideal als Mitbringsel, Dankeschön oder Ermutigung im Alltag. Passende Ergänzungen Kombinieren Sie das Armband mit Segenskarten, kleinen Geschenkheften, Kreuzen, Kerzen oder weiteren christlichen Armbändern aus unserem Sortiment – für ein stimmiges Geschenkset zu Festen und Gemeindeaktionen.

Warum die revidierte Lutherbibel 2017? Die revidierte Lutherbibel 2017 verbindet die vertraute, prägnante Sprache Martin Luthers mit dem Stand heutiger Bibelwissenschaft. Ziel der Revision war es, die theologische Tiefe und Klangfarbe der Luthersprache zu bewahren und zugleich Lesefluss, Verständlichkeit und Texttreue zu stärken. Der zugrunde liegende Bibeltext wird von der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) für den kirchlichen Gebrauch empfohlen – eine verlässliche Grundlage für Gottesdienst, Trauung, Gemeindearbeit und das persönliche Bibellesen. Traubibel – das besondere Hochzeitsgeschenk Diese festlich in Weiß und Gold gestaltete Traubibel ist ein sinnstiftendes Geschenk zur Hochzeit, ein bleibender Begleiter für Ehepaare und ein wertvoller Schatz für die Familiengeschichte. Sie eignet sich ideal für die Feier am Traualtar, für Ehejubiläen oder als besonderes Präsent aus der Gemeinde. Eine persönliche Widmung und das Ausfüllen der Familienchronik machen aus dieser Bibelausgabe ein lebenslanges Erinnerungsstück. Gestaltung & Verarbeitung Die hochwertige Ausstattung unterstreicht den festlichen Anlass: Der Halbleineneinband in Weiß mit goldenen Gestaltungselementen wirkt zeitlos, elegant und würdevoll. Das gut lesbare Layout mit übersichtlicher Typografie lädt zum regelmäßigen Gebrauch ein – ob in Andacht, Hauskreis oder persönlicher Bibellese. Inhaltliche Ausstattung im Überblick Bibelübersetzung nach Martin Luther – Revision 2017 (EKD-Empfehlung) Mit Apokryphen – vertiefende Texte zur Erweiterung des Bibelverständnisses Mit Familienchronik – Raum für persönliche Einträge, Daten und Erinnerungen Bibeltext abschnittsweise zweispaltig gesetzt – gute Leseführung Psalmen einspaltig im Gedichtsatz – für eine klare, meditative Lektüre Biblische Vergleichsstellen und Anmerkungen am Fuß der rechten Spalte Inhaltsübersichten – schnelle Orientierung in den biblischen Büchern Sach- und Worterklärungen – hilfreiche Verständnishilfen zu Begriffen und Zusammenhängen Überblick über besondere Schreibweisen von Namen Stichwortverzeichnis – gezieltes Nachschlagen zentraler Themen Zeittafeln – Einordnung von Ereignissen in den historischen Kontext Landkarten – geografische Orientierung zu biblischen Orten Ortsregister – schnelles Auffinden wichtiger Schauplätze Für wen eignet sich diese Ausgabe? Für Brautpaare und Ehepaare, die ihre gemeinsame Geschichte geistlich begleiten möchten Für Familien, die Glauben, Feste und Lebensdaten in einer Familienchronik bewahren wollen Für Pfarrer:innen, Trauassistent:innen und Gemeinden als würdiges Traugeschenk Für Liebhaber schön gestalteter Bibelausgaben mit inhaltlicher Tiefe Als Traubibel ist diese Ausgabe zugleich Andachtsbuch, Studienbibel und Familienalbum – ein verlässlicher Begleiter durch die Jahre. Apokryphen – Mehr Tiefe beim Lesen Die enthaltenen Apokryphen erweitern den Horizont zwischen Altem und Neuem Testament. Sie bieten zusätzliche historische und spirituelle Impulse und unterstützen Leserinnen und Leser dabei, die Entstehungszeit und religiöse Lebenswelt der Bibel noch besser zu verstehen. Tipps zur Familienchronik Sinnvoll ausfüllen Halten Sie wichtige Stationen Ihrer Ehe und Familie fest: Datum der Trauung, Ort, Trauspruch, Namen der Trauzeugen, Geburts- und Taufdaten von Kindern, besondere Segensmomente und Jubiläen. So wird die Traubibel zum lebendigen Erinnerungsort, der Generationen verbindet. Gut bewahren Nutzen Sie beim Eintragen gut lichtechte Stifte und bewahren Sie die Bibel trocken und geschützt auf. Ein dezentes Schutzpapier zwischen beschriebenen Seiten kann Einträge zusätzlich schonen. Lesekomfort & Orientierung Das zweispaltige Satzbild führt strukturiert durch den Bibeltext, während die Psalmen einspaltig im Gedichtsatz stehen – ideal für meditative Lektüre, Gebet und Singen. Vergleichsstellen und Anmerkungen am Seitenfuß helfen, biblische Zusammenhänge schneller zu erkennen. Mit Stichwortverzeichnis, Zeittafeln, Landkarten und Ortsregister finden Sie Themen, Personen und Orte im Handumdrehen. So wird die Traubibel zum Geschenk mit Herz Eine kurze Widmung, ein persönlicher Segenswunsch oder der gemeinsame Trauspruch auf der ersten Seite geben dem Geschenk Tiefe und Persönlichkeit. Kombinieren Sie die Bibel auf Wunsch mit einer Segenskarte oder einem Kreuz – als symbolstarke Ergänzung für den Hochzeitstag. Häufige Fragen (FAQ) Ist diese Traubibel nach der revidierten Lutherbibel 2017 hergestellt? Ja. Der enthaltene Bibeltext entspricht der Revision 2017, die von der Evangelischen Kirche in Deutschland für den kirchlichen Gebrauch empfohlen wird. Sind die Apokryphen enthalten? Ja. Die Apokryphen sind Teil dieser Ausgabe und bieten zusätzliche historische und spirituelle Einblicke. Wie ist der Bibeltext gesetzt? Abschnittsweise zweispaltig; die Psalmen sind einspaltig im Gedichtsatz angeordnet. Am Fuß der rechten Spalte finden Sie biblische Vergleichsstellen und Anmerkungen. Kann ich eine persönliche Widmung eintragen? Ja. Im vorderen Teil bzw. in der Familienchronik ist Platz für Widmungen, Namen, Daten und Segensworte. Eignet sich diese Ausgabe auch für das regelmäßige Bibellesen? Ja. Lesefreundliches Layout, Erklärungen, Register und Orientierungshilfen machen diese Traubibel sowohl für Andacht als auch für intensives Bibelstudium geeignet. Service & Verantwortung beim Verlag am Birnbach Als christlicher Fachverlag legt der Verlag am Birnbach Wert auf persönlichen Service, sorgfältig kuratierte Qualität und eine verantwortungsvolle Lieferkette. Der Versand erfolgt CO2‑neutral mit DHL GoGreen; der Webserver wird mit 100% Ökostrom betrieben, ergänzt durch eine eigene Photovoltaikanlage und einen Elektro‑Lieferwagen. Mit Ihrem Kauf unterstützen Sie zudem die kirchliche Medienarbeit – ein Mehrwert, der über das Produkt hinausgeht. Pflege- und Aufbewahrungshinweise Trocken, sauber und lichtgeschützt lagern, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Beim Blättern die Seiten an den Rändern anfassen; empfindliche Seiten nicht knicken Für Widmungen dokumentenechte, säurefreie Stifte verwenden Bei häufigem Gebrauch eine passende Schutzhülle oder einen Buchumschlag nutzen Zusammenfassung – Ihre Vorteile auf einen Blick Revidierte Lutherbibel 2017 – verlässlich, traditionsbewusst, verständlich Traubibel in Weiß & Gold – würdige, festliche Gestaltung mit Halbleineneinband Mit Apokryphen und umfangreichen Lesehilfen – fundiert und alltagsnah Familienchronik – persönliche Lebensgeschichte geistlich begleiten Nachhaltiger Versand & christliches Engagement – verantwortungsvoll kaufen