Lutherbibel revidiert 2017 - Traubibel

Warum die revidierte Lutherbibel 2017?

Die revidierte Lutherbibel 2017 verbindet die vertraute, prägnante Sprache Martin Luthers mit dem Stand heutiger Bibelwissenschaft. Ziel der Revision war es, die theologische Tiefe und Klangfarbe der Luthersprache zu bewahren und zugleich Lesefluss, Verständlichkeit und Texttreue zu stärken. Der zugrunde liegende Bibeltext wird von der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) für den kirchlichen Gebrauch empfohlen – eine verlässliche Grundlage für Gottesdienst, Trauung, Gemeindearbeit und das persönliche Bibellesen.

Traubibel – das besondere Hochzeitsgeschenk

Diese festlich in Weiß und Gold gestaltete Traubibel ist ein sinnstiftendes Geschenk zur Hochzeit, ein bleibender Begleiter für Ehepaare und ein wertvoller Schatz für die Familiengeschichte. Sie eignet sich ideal für die Feier am Traualtar, für Ehejubiläen oder als besonderes Präsent aus der Gemeinde. Eine persönliche Widmung und das Ausfüllen der Familienchronik machen aus dieser Bibelausgabe ein lebenslanges Erinnerungsstück.

Gestaltung & Verarbeitung

Die hochwertige Ausstattung unterstreicht den festlichen Anlass: Der Halbleineneinband in Weiß mit goldenen Gestaltungselementen wirkt zeitlos, elegant und würdevoll. Das gut lesbare Layout mit übersichtlicher Typografie lädt zum regelmäßigen Gebrauch ein – ob in Andacht, Hauskreis oder persönlicher Bibellese.

Inhaltliche Ausstattung im Überblick

• Bibelübersetzung nach Martin Luther – Revision 2017 (EKD-Empfehlung)
• Mit Apokryphen – vertiefende Texte zur Erweiterung des Bibelverständnisses
• Mit Familienchronik – Raum für persönliche Einträge, Daten und Erinnerungen
• Bibeltext abschnittsweise zweispaltig gesetzt – gute Leseführung
• Psalmen einspaltig im Gedichtsatz – für eine klare, meditative Lektüre
• Biblische Vergleichsstellen und Anmerkungen am Fuß der rechten Spalte
• Inhaltsübersichten – schnelle Orientierung in den biblischen Büchern
• Sach- und Worterklärungen – hilfreiche Verständnishilfen zu Begriffen und Zusammenhängen
• Überblick über besondere Schreibweisen von Namen
• Stichwortverzeichnis – gezieltes Nachschlagen zentraler Themen
• Zeittafeln – Einordnung von Ereignissen in den historischen Kontext
• Landkarten – geografische Orientierung zu biblischen Orten
• Ortsregister – schnelles Auffinden wichtiger Schauplätze

Für wen eignet sich diese Ausgabe?

• Für Brautpaare und Ehepaare, die ihre gemeinsame Geschichte geistlich begleiten möchten
• Für Familien, die Glauben, Feste und Lebensdaten in einer Familienchronik bewahren wollen
• Für Pfarrer:innen, Trauassistent:innen und Gemeinden als würdiges Traugeschenk
• Für Liebhaber schön gestalteter Bibelausgaben mit inhaltlicher Tiefe

Als Traubibel ist diese Ausgabe zugleich Andachtsbuch, Studienbibel und Familienalbum – ein verlässlicher Begleiter durch die Jahre.

Apokryphen – Mehr Tiefe beim Lesen

Die enthaltenen Apokryphen erweitern den Horizont zwischen Altem und Neuem Testament. Sie bieten zusätzliche historische und spirituelle Impulse und unterstützen Leserinnen und Leser dabei, die Entstehungszeit und religiöse Lebenswelt der Bibel noch besser zu verstehen.

Tipps zur Familienchronik

Sinnvoll ausfüllen

Halten Sie wichtige Stationen Ihrer Ehe und Familie fest: Datum der Trauung, Ort, Trauspruch, Namen der Trauzeugen, Geburts- und Taufdaten von Kindern, besondere Segensmomente und Jubiläen. So wird die Traubibel zum lebendigen Erinnerungsort, der Generationen verbindet.

Gut bewahren

Nutzen Sie beim Eintragen gut lichtechte Stifte und bewahren Sie die Bibel trocken und geschützt auf. Ein dezentes Schutzpapier zwischen beschriebenen Seiten kann Einträge zusätzlich schonen.

Lesekomfort & Orientierung

Das zweispaltige Satzbild führt strukturiert durch den Bibeltext, während die Psalmen einspaltig im Gedichtsatz stehen – ideal für meditative Lektüre, Gebet und Singen. Vergleichsstellen und Anmerkungen am Seitenfuß helfen, biblische Zusammenhänge schneller zu erkennen. Mit Stichwortverzeichnis, Zeittafeln, Landkarten und Ortsregister finden Sie Themen, Personen und Orte im Handumdrehen.

So wird die Traubibel zum Geschenk mit Herz

Eine kurze Widmung, ein persönlicher Segenswunsch oder der gemeinsame Trauspruch auf der ersten Seite geben dem Geschenk Tiefe und Persönlichkeit. Kombinieren Sie die Bibel auf Wunsch mit einer Segenskarte oder einem Kreuz – als symbolstarke Ergänzung für den Hochzeitstag.

Häufige Fragen (FAQ)

Ist diese Traubibel nach der revidierten Lutherbibel 2017 hergestellt?

Ja. Der enthaltene Bibeltext entspricht der Revision 2017, die von der Evangelischen Kirche in Deutschland für den kirchlichen Gebrauch empfohlen wird.

Sind die Apokryphen enthalten?

Ja. Die Apokryphen sind Teil dieser Ausgabe und bieten zusätzliche historische und spirituelle Einblicke.

Wie ist der Bibeltext gesetzt?

Abschnittsweise zweispaltig; die Psalmen sind einspaltig im Gedichtsatz angeordnet. Am Fuß der rechten Spalte finden Sie biblische Vergleichsstellen und Anmerkungen.

Kann ich eine persönliche Widmung eintragen?

Ja. Im vorderen Teil bzw. in der Familienchronik ist Platz für Widmungen, Namen, Daten und Segensworte.

Eignet sich diese Ausgabe auch für das regelmäßige Bibellesen?

Ja. Lesefreundliches Layout, Erklärungen, Register und Orientierungshilfen machen diese Traubibel sowohl für Andacht als auch für intensives Bibelstudium geeignet.

Service & Verantwortung beim Verlag am Birnbach

Als christlicher Fachverlag legt der Verlag am Birnbach Wert auf persönlichen Service, sorgfältig kuratierte Qualität und eine verantwortungsvolle Lieferkette. Der Versand erfolgt CO2‑neutral mit DHL GoGreen; der Webserver wird mit 100% Ökostrom betrieben, ergänzt durch eine eigene Photovoltaikanlage und einen Elektro‑Lieferwagen. Mit Ihrem Kauf unterstützen Sie zudem die kirchliche Medienarbeit – ein Mehrwert, der über das Produkt hinausgeht.

Pflege- und Aufbewahrungshinweise

• Trocken, sauber und lichtgeschützt lagern, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden
• Beim Blättern die Seiten an den Rändern anfassen; empfindliche Seiten nicht knicken
• Für Widmungen dokumentenechte, säurefreie Stifte verwenden
• Bei häufigem Gebrauch eine passende Schutzhülle oder einen Buchumschlag nutzen

Zusammenfassung – Ihre Vorteile auf einen Blick

• Revidierte Lutherbibel 2017 – verlässlich, traditionsbewusst, verständlich
• Traubibel in Weiß & Gold – würdige, festliche Gestaltung mit Halbleineneinband
• Mit Apokryphen und umfangreichen Lesehilfen – fundiert und alltagsnah
• Familienchronik – persönliche Lebensgeschichte geistlich begleiten
• Nachhaltiger Versand & christliches Engagement – verantwortungsvoll kaufen