Der Sterbesegen

Der Sterbesegen – liturgische Handreichung zur geistlichen Begleitung am Lebensende

Der Sterbesegen bietet eine verlässliche, einfühlsame und theologisch fundierte Hilfe für alle, die Menschen in der letzten Lebensphase begleiten. Die Handreichung richtet sich an Haupt- und Ehrenamtliche in Krankenhäusern und Hospizen, in Senioren- und Pflegeheimen, in der Notfallseelsorge sowie in Gemeinden und Pfarreien. Sie unterstützt dabei, Trost zu spenden, Worte zu finden und einen würdigen Segen am Lebensende zu feiern – dort, wo Nähe, Achtsamkeit und spirituelle Begleitung besonders kostbar sind.

Wofür steht der Sterbesegen?

In Grenzsituationen des Lebens wächst der Wunsch nach einem geistlichen Sterbesegen, der Hoffnung schenkt, über das Sichtbare hinausweist und die Begleitenden wie Angehörigen stärkt. Der Sterbesegen ist eine liturgische Form der Sterbebegleitung – er kann von allen gespendet werden, die Menschen in der Zeit des Abschieds begleiten. Die Handreichung vermittelt klare Strukturen und sprachliche Sicherheit, ohne die persönliche Situation aus dem Blick zu verlieren.

Für wen ist diese Handreichung gedacht?

• Seelsorgerinnen und Seelsorger in Klinik, Hospiz und Pflege
• Pflegefachkräfte, Hospizteams und Besuchsdienste
• Ehrenamtliche in Gemeinden und Pfarreien
• Notfallseelsorge und Krisenintervention
• Angehörige und nahe Begleitende, die Worte des Trostes suchen

Inhalte und Aufbau: sicher und flexibel in der Anwendung

Die Handreichung stellt eine verlässliche Grundform des Rituals bereit und bietet zugleich Gestaltungsbausteine für unterschiedliche Situationen. So lässt sich der Sterbesegen sowohl im Krankenhauszimmer als auch im Hospiz, zu Hause oder in einer Kapelle würdig feiern.

• Klar strukturierte Grundform mit bewährten Elementen (z. B. Eröffnung, Worte des Trostes, Schriftlesung, Gebet, Vaterunser, Segensgebet, Segenszeichen)
• Texte und Formulierungen, die unmittelbar übernommen oder situationsgerecht angepasst werden können
• Hinweise zum achtsamen Umgang mit Raum, Zeit und Beteiligten
• Impulse für Stille, Musik und symbolische Handlungen

Besondere Situationen sensibel begleiten

Neben der Grundform enthält das Buch Gestaltungshilfen für besondere Abschiedssituationen – mit sprachlicher Sensibilität und seelsorglicher Tiefe.

• Sterbesegen für ein Kind oder einen Jugendlichen
• Sterbesegen in der Situation eines Suizids
• Weitere Anregungen für individuell herausfordernde Kontexte

Mehrsprachige Fassungen für den Einsatz in vielfältigen Kontexten

Um dem Bedarf in Kliniken, Hospizen, Pflegeheimen und Gemeinden gerecht zu werden, enthält die Handreichung Übersetzungen der Segensform in mehreren Sprachen. So können Menschen unterschiedlicher Herkunft würdig begleitet werden.

• Englisch, Französisch, Italienisch
• Kroatisch, Polnisch
• Portugiesisch, Spanisch

Praktisch im Alltag von Klinik, Hospiz, Pflege und Gemeinde

Die liturgische Handreichung ist so konzipiert, dass sie sich auch in zeitkritischen oder belastenden Situationen bewährt. Sie gibt Orientierung, schafft Ruhe und ermöglicht einen trostvollen Abschiedssegen – im kleinen Kreis ebenso wie im Beisein von Angehörigen und Mitarbeitenden.

Ergänzendes Material: Doppelkarte mit Engelmotiv

Als Ergänzung zum Buch ist eine Doppelkarte mit einem Engelmotiv (Kloster Mileševa, 13. Jh.) erhältlich. Sie enthält den Sterbesegen und kann den Teilnehmenden als bleibende Erinnerung an die gemeinsame Feier mitgegeben werden – ein Zeichen des Trostes über den Moment hinaus.

Vorteile auf einen Blick

• Praxisnahe liturgische Handreichung für die Sterbebegleitung
• Verlässliche Grundform mit flexibel einsetzbaren Bausteinen
• Sensible Gestaltungshilfen für besondere Situationen (u. a. Kind/Jugendliche, Suizid)
• Mehrsprachige Fassungen für den Einsatz in internationalen Teams und Familien
• Auch von Ehrenamtlichen und Angehörigen gut anwendbar
• Ergänzend: Erinnerungs-Doppelkarte mit Engelmotiv

Warum beim Verlag am Birnbach bestellen?

Der Verlag am Birnbach begleitet seit vielen Jahren Gemeinden, Seelsorge und soziale Einrichtungen mit verlässlichen Materialien – fachlich fundiert, pastoral sensibel und nachhaltig im Handeln. Mit CO₂-neutralem Versand (DHL GoGreen), 100% Ökostrom für den Webserver sowie eigener Photovoltaik steht der Verlag für verantwortungsbewusstes Wirtschaften. Mit jedem Kauf unterstützen Sie zudem unmittelbar die kirchliche Medienarbeit.