Die Bibel, Einheitsübersetzung

Kurzbeschreibung

Die Bibel – Einheitsübersetzung (revidierte Ausgabe 2016/2017) als handliche Schulbibel: vollständiger Bibeltext der Einheitsübersetzung inklusive der deuterokanonischen Schriften, in vier attraktiven Umschlagfarben mit jeweils persönlichem Bibelvers. Ideal für den katholischen Religionsunterricht, Gemeindegebrauch und als Geschenk zu Taufe, Erstkommunion oder Firmung.

Warum diese Ausgabe? (Einheitsübersetzung, Revision & Ziel)

Die revidierte Einheitsübersetzung 2016/2017 verbindet wissenschaftliche Genauigkeit mit liturgischer Verbindlichkeit. Sie orientiert sich am Urtext, berücksichtigt sprachliche Modernisierungen und ist die verbindliche Fassung für Liturgie, Schule und seelsorgerische Arbeit im deutschsprachigen Raum. Diese Ausgabe ist speziell als Schulbibel konzipiert: robust, gut lesbar und mit pädagogischen Einstieghilfen.

Für wen geeignet?

• Lehrkräfte und Schüler*innen im Religionsunterricht
• Seelsorger:innen, Katechet:innen und Gemeindemitglieder
• Privatleser:innen, die eine zuverlässige, vollständige Einheitsübersetzung suchen
• Als Geschenk zu kirchlichen Anlässen (Taufe, Erstkommunion, Firmung, Hochzeit)

Ausstattung & Inhalte

Die Schulbibel enthält den vollständigen Text der revidierten Einheitsübersetzung sowie ausführliche Hilfen für Leseverständnis und Unterricht:

• Einleitungen zu jedem biblischen Buch mit Kontext und Inhaltsübersicht
• Zwischenüberschriften, Querverweise und erklärende Anmerkungen
• Zweispaltiger Satz auf Bibeldünndruckpapier für platzsparendes, dennoch gut lesbares Layout
• Übersichtliches Register und Kapitel-/Vers-Angaben zur schnellen Orientierung

Ausführlicher Anhang

Der umfangreiche Anhang bietet wertvolle Zusatzinformationen und Nachschlagewerke:

• Hintergrundinformationen zur Revision und den Textgrundlagen der Einheitsübersetzung
• Maße, Gewichte und Münzen der Antike sowie Kalender & Festtage
• Lexikon zu Namen, Begriffen und Personen
• Zeittafeln, Karten (biblische Orte) und GPS-Daten zu Orten der Bibel
• Praktische Hilfen: „Wie finde ich eine Bibelstelle?“, Bibelstellen zum Entdecken

Schülerorientierter Anhang & Einstieghilfen

Speziell für den Religionsunterricht und die Jugendarbeit enthält diese Schulbibel zusätzliche, schülergerechte Materialien:

• Kurzporträts: Personen des Alten Testaments
• Kurzporträts: Personen des Neuen Testaments
• Didaktische Seiten mit Aufgaben und Entdeckerfragen (z. B. „Wo steht die Erzählung über die Sintflut?“)
• GPS-Daten, Entdeckerpfade und Unterrichtsideen zur aktiven Einbindung

Praktische Details & Formate

• Vier Farben zur Auswahl – mit individuellem Bibelvers auf dem Umschlag
• Handliches, robustes Format – ideal für Schulranzen und Gottesdiensttasche
• Gut lesbare Typografie, zweispaltiger Satz für bessere Orientierung
• Verschiedene Ausgaben der Einheitsübersetzung verfügbar (Schulbibel, Standard, Großdruck)

Einsatzbereiche & Anlässe

Diese Ausgabe eignet sich hervorragend für den Einsatz in Schule, Gemeinde, Liturgie und privatem Bibellesen. Sie ist ein passendes Geschenk zur Erstkommunion, Firmung, Taufe oder als Begleiter für Mitarbeitende in der Jugendarbeit und Katechese.

Nachhaltigkeit & Service

Häufige Fragen (FAQ)

Sind die Apokryphen/deuterokanonischen Schriften enthalten?
Ja – die Einheitsübersetzung umfasst die deuterokanonischen Schriften als integralen Bestandteil des Alten Testaments.

Eignet sich die Ausgabe für den Religionsunterricht?
Ja – die Schulbibel ist extra auf die Bedürfnisse von Schüler:innen abgestimmt: handlich, mit Einstieghilfen, Einleitungen und schülerorientiertem Anhang.

Welche Edition ist liturgisch verbindlich?
Die revidierte Einheitsübersetzung (2016/2017) ist die verbindliche Fassung für den deutschsprachigen katholischen Gottesdienst.

Gibt es unterschiedliche Formate (z. B. Großdruck)?
Ja – neben der Schulbibel sind weitere Ausgaben wie Großdruck- oder Kompaktausgaben üblich; fragen Sie unseren Service nach Verfügbarkeit.

Bestellen & Beratung

Fragen zu Menge, Geschenkverpackung oder Lieferung? Unser Team vom Verlag am Birnbach berät Sie gerne – nachhaltiger Versand und schnelle Lieferung sind für uns selbstverständlich.