Leicht gesagt!
Produktinformationen "Leicht gesagt!"
Kurzbeschreibung
„Leicht gesagt!“ versammelt biblische Lesungen, Eingangsgebete, Fürbitten und Abendmahlsgebete in Leichter Sprache für das gesamte Kirchenjahr und die klassischen Kasualgottesdienste. Die Texte sind so formuliert, dass Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten, geringer Lesekompetenz oder geringen Deutschkenntnissen gut folgen können. Ideal für inklusive Gottesdienste, Konfirmandenarbeit, Besuchsdienst und Seelsorge.
Für wen ist dieses Buch gedacht?
- Pfarrerinnen und Pfarrer, Gottesdienstleitungen und Ehrenamtliche in Gemeinden
- Seelsorgerinnen und Seelsorger, Mitarbeitende in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen
- Konfirmandinnen und Konfirmanden, Gruppenleiterinnen und -leiter in der Jugendarbeit
- Menschen mit Lernschwierigkeiten, Seniorinnen und Senioren sowie Personen mit geringen Deutschkenntnissen
- Alle, die inklusive, barrierefreie Gottesdienste gestalten wollen
Inhalt auf einen Blick
- Alle Sonntage des Kirchenjahres in Leichter Sprache
- Klassische Kasualtexte: Taufe, Trauung, Beerdigung u. a.
- Aktualisierte biblische Lesungen (Berücksichtigung der EKD-Änderungen seit 2018)
- Eingangsgebete, Fürbitten und Abendmahlsgebete in einfacher, verständlicher Form
- Praktische Hinweise für Vorlesende und Gottesdienstleitungen
Warum Leichte Sprache im Gottesdienst?
Leichte Sprache macht Teilhabe möglich. Wenn Lesungen und Gebete klar, kurz und verständlich formuliert sind, bleibt die Gemeinde aufmerksam und emotional eingebunden. Das fördert Inklusion, stärkt das Gemeinschaftsgefühl und erlaubt Menschen mit kognitiven Einschränkungen oder Sprachbarrieren echte Beteiligung am Gottesdienst.
Konkrete Vorteile
- Mehr Verständlichkeit für eine breite Zielgruppe
- Erhöhte Beteiligung und aktive Mitfeier
- Werkzeug für barrierefreie Gottesdienstgestaltung
- Einfachere Vorbereitung für Ehrenamtliche und Hauptamtliche
Neu in der 3. vollständig überarbeiteten Auflage
- Überarbeitete und erweiterte Lesungen unter Berücksichtigung der seit 2018 in der EKD gebräuchlichen Texte
- Aktualisierte Eingangsgebete, Fürbitten und Abendmahlsgebete
- Verbesserte Struktur und Layout für bessere Lesbarkeit im Gottesdienst
- Rückmeldungen aus der Praxis wurden eingearbeitet (Gemeinden, Krankenhäuser, Konfirmandenarbeit)
Aufbau und methodische Hinweise
Die Texte folgen den Prinzipien der Leichten Sprache: kurze Sätze, einfache Wortwahl, klare Gliederung und direkte Anrede, wo sinnvoll. Hinweise zur liturgischen Einbindung und Alternativen für unterschiedliche Gottesdienstformen runden das Werk ab.
Wie die Texte entstehen
- Redaktionelle Anpassung an Regeln der Leichten Sprache
- Fachliche Überprüfung liturgischer Eignung
- Praxis-Checks durch Mitarbeitende aus Gemeinden und Seelsorge
Praxisbeispiele & Textproben
Die Produktseite bietet Vorschau-Auszüge (z. B. eine Sonntagslesung und eine Fürbitte) zum Download oder als Einlegeblatt. Diese Textproben zeigen den unmittelbaren Nutzen im Gottesdienst: klare Sprache, leichtes Vorlesen, gute Verständlichkeit für alle Teilnehmenden.
Einsatzorte & Einsatzideen
- Regelmäßige Sonntagsgottesdienste und Themen-Gottesdienste
- Konfirmandenunterricht und Gruppenstunden
- Besuchsdienst in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen
- Gottesdienste in inklusiven Gemeinden und Projekten
- Öffentliche Lesungen, Andachten und kleinere Feierformen
Tipps für Vorlesende und Gottesdienstleitungen
- Sprechtempo reduzieren, klare Betonung wichtiger Aussagen
- Kurze Pausen nach Kernaussagen einbauen
- Texte visuell unterstützen (Projektor, große Schrift auf Einlegeblättern)
- Gemeindeeinbindung: Fragen, Wiederholungen und kurze Erklärungen erlauben
Formate & Bestellmöglichkeiten
Erhältlich als gebundenes Buch; oft verfügbar ergänzend als PDF-Download oder als Einlegeblätter für Gottesdiensthefte. Ideal für Gemeindebestellungen: Mengenrabatte und praktische Lieferoptionen erleichtern die Beschaffung für Kirchengemeinden und Einrichtungen.
Qualitätsmerkmale & Empfehlungen
- Überarbeitung durch ein Team aus zwei Autorinnen und zwei Autoren mit liturgischer Erfahrung
- Berücksichtigung aktueller EKD-Lesungen und liturgischer Standards
- Praxisgetestete Formulierungen für bessere Teilhabe
- Empfehlung: Kombination mit Vorlesetrainings und Gemeindeeinführungen in Leichte Sprache
Häufige Fragen (FAQ)
Ist Leichte Sprache theologisch vereinfachend?
Nein. Leichte Sprache reduziert sprachliche Komplexität ohne theologische Tiefe zu verlieren. Kernaussagen, biblische Botschaft und liturgische Funktion bleiben erhalten.
Kann ich die Texte liturgisch anpassen?
Ja. Die Texte sind als Vorlagen gedacht und lassen sich behutsam an lokale liturgische Bedürfnisse anpassen. Praxis-Hinweise im Buch unterstützen dabei.
Gibt es Prüfrituale oder Empfehlungen zur Nutzung in Kasualgottesdiensten?
Das Buch enthält konkrete Vorschläge für Taufe, Trauung und Beerdigung in Leichter Sprache sowie Hinweise zur sprachlichen Gestaltung und liturgischen Platzierung.
Kann das Buch in Einrichtungen mit hohem Bedarf an barrierefreier Kommunikation helfen?
Ja. Besonders in Krankenhäusern, Pflegeheimen und inklusiven Gemeinden erleichtert „Leicht gesagt!“ die Beteiligung und das Verständnis beim gemeinsamen Feiern.
Bestellen & weiterführende Hinweise
„Leicht gesagt!“ ist ein wertvolles Werkzeug für alle, die Gottesdienste inklusiv und verständlich gestalten wollen. Bestellen Sie mehrere Exemplare für Ihr Team oder fragen Sie nach Download-Materialien und Einlegeblättern für Ihre Gottesdiensthefte. Für Gemeinde- oder Großbestellungen bietet der Verlag am Birnbach attraktive Konditionen und nachhaltigen Versand.
Jetzt bestellen – damit alle mitfeiern können.
| Produktart: | Arbeitsmaterial |
|---|---|
| Thema: | Gottesdienst |
| Artikelnummer: | 0374-7333 |
| ISBN: | 9783374073337 |
| Format: | 13,3 x 21 x 2 cm |
| Seiten: | 256 Seiten, gebunden |
| Erschienen: | Juni 2024 |
| Lieferbar seit: | 02. Juni 2024 |
Kontakt des Herstellers
Verlag am Birnbach - Bücher direkt GmbH
Bergstraße 9
57612 Birnbach
Telefon: 02681-3794
Telefax: 02681-70597
Emailadresse: service(at)verlagambirnbach(dot)de
